Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes ist verboten.

Bestimmung Satz „Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes ist verboten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes ist verboten.

Deutsch  Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes ist verboten.

Englisch  Discrimination on the basis of gender is prohibited.

Norwegisch  Diskriminering på grunn av kjønn er forbudt.

Russisch  Дискриминация по признаку пола запрещена.

Finnisch  Syrjintä sukupuolen perusteella on kielletty.

Belorussisch  Дыскрымінацыя па падставе полу забаронена.

Portugiesisch  A discriminação com base no gênero é proibida.

Bulgarisch  Дискриминацията на основание пол е забранена.

Kroatisch  Diskriminacija na temelju spola je zabranjena.

Französisch  La discrimination fondée sur le sexe est interdite.

Ungarisch  A nemi alapú diszkrimináció tilos.

Bosnisch  Diskriminacija na osnovu pola je zabranjena.

Ukrainisch  Дискримінація за ознакою статі заборонена.

Slowakisch  Diskriminácia na základe pohlavia je zakázaná.

Slowenisch  Diskriminacija na podlagi spola je prepovedana.

Urdu  جنس کی بنیاد پر امتیاز ممنوع ہے۔

Katalanisch  La discriminació per raó de sexe està prohibida.

Mazedonisch  Дискриминацијата по основ на пол е забранета.

Serbisch  Diskriminacija na osnovu pola je zabranjena.

Schwedisch  Diskriminering på grund av kön är förbjuden.

Griechisch  Η διάκριση λόγω φύλου είναι απαγορευμένη.

Italienisch  La discriminazione basata sul genere è vietata.

Spanisch  La discriminación por razón de género está prohibida.

Tschechisch  Diskriminace na základě pohlaví je zakázána.

Baskisch  Sexuaren araberako diskriminazioa debekatuta dago.

Arabisch  التمييز على أساس الجنس محظور.

Japanisch  性別に基づく差別は禁じられています。

Persisch  تبعیض بر اساس جنسیت ممنوع است.

Polnisch  Dyskryminacja ze względu na płeć jest zabroniona.

Rumänisch  Discriminarea pe baza sexului este interzisă.

Dänisch  Diskrimination på grund af køn er forbudt.

Hebräisch  אפליה על בסיס מגדר אסורה.

Türkisch  Cinsiyet temelinde ayrımcılık yasaktır.

Niederländisch  Discriminatie op basis van geslacht is verboden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3851229



Kommentare


Anmelden