Direkt hinter der Küste wird es felsig und es finden sich die ersten Ausläufer des Taurus.

Bestimmung Satz „Direkt hinter der Küste wird es felsig und es finden sich die ersten Ausläufer des Taurus.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Direkt hinter der Küste wird es felsig und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1 und es finden sich die ersten Ausläufer des Taurus.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Direkt hinter der Küste wird es felsig und es finden sich die ersten Ausläufer des Taurus.

Deutsch  Direkt hinter der Küste wird es felsig und es finden sich die ersten Ausläufer des Taurus.

Norwegisch  Rett bak kysten blir det steinete, og de første utløperne av Taurus finnes.

Russisch  Прямо за побережьем становится скалистым, и появляются первые отроги Тавра.

Finnisch  Suoraan rannan takana se muuttuu kiviseksi ja Taurus-vuorten ensimmäiset eteläiset laaksot löytyvät.

Belorussisch  Сразу за ўзбярэжжам становіцца скалістым, і з'яўляюцца першыя адгалінаванні Таўра.

Portugiesisch  Logo atrás da costa, torna-se rochoso e encontram-se os primeiros sopés do Taurus.

Bulgarisch  Точно зад брега става скалисто и се появяват първите отрози на Тавр.

Kroatisch  Odmah iza obale postaje stjenovito i pojavljuju se prvi izbočini Taurusa.

Französisch  Juste derrière la côte, cela devient rocheux et on trouve les premiers contreforts du Taurus.

Ungarisch  Közvetlenül a part mögött sziklássá válik, és megjelennek a Taurus első lejtői.

Bosnisch  Odmah iza obale postaje stjenovito i pojavljuju se prvi izbočini Taurusa.

Ukrainisch  Прямо за узбережжям стає скелястим, і з'являються перші відроги Тавра.

Slowakisch  Priamo za pobrežím sa to stáva skalnatým a nachádzajú sa prvé výbežky Taurus.

Slowenisch  Takoj za obalo postane skalnato in se pojavijo prvi izbokline Taurusa.

Urdu  ساحل کے بالکل پیچھے یہ چٹانی ہو جاتا ہے اور یہاں ٹورس کے پہلے دامن ملتے ہیں۔

Katalanisch  Just darrere de la costa es torna rocós i es troben els primers contraforts del Taurus.

Mazedonisch  Веднаш зад крајбрежјето станува карпесто и се појавуваат првите избоци на Тавр.

Serbisch  Odmah iza obale postaje stjenovito i pojavljuju se prvi izbočini Taurusa.

Schwedisch  Rakt bakom kusten blir det klippigt och de första utlöparna av Taurus finns.

Griechisch  Ακριβώς πίσω από την ακτή γίνεται βραχώδες και βρίσκονται οι πρώτες προεξοχές του Ταύρου.

Englisch  Directly behind the coast, it becomes rocky and the first foothills of the Taurus can be found.

Italienisch  Proprio dietro la costa diventa roccioso e si trovano i primi contrafforti del Taurus.

Spanisch  Justo detrás de la costa se vuelve rocoso y se encuentran los primeros contrafuertes del Taurus.

Tschechisch  Přímo za pobřežím se to stává skalnatým a nacházejí se první výběžky Taurus.

Baskisch  Kostaldean zuzenean, harkaitz bilakatzen da eta Taurus mendiko lehen hegalak aurkitzen dira.

Arabisch  خلف الساحل مباشرة يصبح صخريًا وتظهر أول سفوح التاورس.

Japanisch  海岸のすぐ後ろは岩だらけになり、タウルスの最初の山麓が見つかります。

Persisch  مستقیماً پشت ساحل، سنگی می‌شود و اولین دامنه‌های تائوروس پیدا می‌شود.

Polnisch  Bezpośrednio za wybrzeżem staje się skalisty i znajdują się pierwsze zbocza Taurus.

Rumänisch  Direct în spatele coastei devine stâncos și se găsesc primele pante ale Taurusului.

Dänisch  Lige bag kysten bliver det klippefyldt, og de første skråninger af Taurus findes.

Hebräisch  ישר מאחורי החוף זה הופך לסלעי ומוצאים את המדרונות הראשונים של הטאורוס.

Türkisch  Kıyının hemen arkasında kayalık hale geliyor ve Taurus'un ilk yamaçları bulunuyor.

Niederländisch  Direct achter de kust wordt het rotsachtig en de eerste uitlopers van de Taurus zijn te vinden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1098037



Kommentare


Anmelden