Diesmal reichte es nur für Bronze.

Bestimmung Satz „Diesmal reichte es nur für Bronze.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diesmal reichte es nur für Bronze.

Deutsch  Diesmal reichte es nur für Bronze.

Norwegisch  Denne gangen var det bare nok til bronse.

Russisch  На этот раз хватило только на бронзу.

Finnisch  Tällä kertaa riitti vain pronssiin.

Belorussisch  На гэты раз хапіла толькі на бронзу.

Portugiesisch  Desta vez, foi apenas o suficiente para o bronze.

Bulgarisch  Този път стигна само за бронз.

Kroatisch  Ovaj put je bilo dovoljno samo za broncu.

Französisch  Cette fois, cela n'a suffi que pour le bronze.

Ungarisch  Ezúttal csak bronzra futotta.

Bosnisch  Ovaj put je bilo dovoljno samo za bronzu.

Ukrainisch  Цього разу вистачило лише на бронзу.

Slowakisch  Tentokrát to stačilo len na bronz.

Slowenisch  Tokrat je bilo dovolj le za bronasto medaljo.

Urdu  اس بار صرف کانسی کے لیے ہی کافی تھا۔

Katalanisch  Aquesta vegada només va ser suficient per a bronze.

Mazedonisch  Овој пат беше доволно само за бронза.

Serbisch  Ovoga puta je bilo dovoljno samo za bronzu.

Schwedisch  Denna gång räckte det bara till brons.

Griechisch  Αυτή τη φορά αρκούσε μόνο για χάλκινο.

Englisch  This time it was only enough for bronze.

Italienisch  Questa volta è bastato solo per il bronzo.

Spanisch  Esta vez solo fue suficiente para el bronce.

Tschechisch  Tentokrát to stačilo jen na bronz.

Baskisch  Aurtengoan brontze bat lortzeko besterik ez zen iritsi.

Arabisch  هذه المرة كان يكفي فقط للبرونز.

Japanisch  今回は銅メダルだけで十分でした。

Persisch  این بار فقط برای برنز کافی بود.

Polnisch  Tym razem wystarczyło tylko na brąz.

Rumänisch  De data aceasta a fost suficient doar pentru bronz.

Dänisch  Denne gang var det kun nok til bronze.

Hebräisch  הפעם זה הספיק רק עבור מדליית ארד.

Türkisch  Bu sefer sadece bronz için yeterliydi.

Niederländisch  Deze keer was het alleen genoeg voor brons.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15491



Kommentare


Anmelden