Dieses komplizierte Unterfangen hat uns ganz schön geschlaucht.

Bestimmung Satz „Dieses komplizierte Unterfangen hat uns ganz schön geschlaucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses komplizierte Unterfangen hat uns ganz schön geschlaucht.

Deutsch  Dieses komplizierte Unterfangen hat uns ganz schön geschlaucht.

Norwegisch  Dette kompliserte prosjektet har slitt oss ut.

Russisch  Это сложное предприятие сильно нас утомило.

Finnisch  Tämä monimutkainen yritys on uuvuttanut meidät.

Belorussisch  Гэта складанае прадпрыемства нас вельмі стоміла.

Portugiesisch  Este empreendimento complicado nos deixou bastante cansados.

Bulgarisch  Този сложен проект ни изтощи.

Kroatisch  Ovaj komplicirani poduhvat nas je prilično iscrpio.

Französisch  Cette entreprise compliquée nous a vraiment épuisés.

Ungarisch  Ez a bonyolult vállalkozás eléggé kifárasztott minket.

Bosnisch  Ovaj složeni poduhvat nas je prilično iscrpio.

Ukrainisch  Ця складна справа нас дуже виснажила.

Slowakisch  Tento zložitý podnik nás poriadne vyčerpal.

Slowenisch  Ta zapletena naloga nas je precej izčrpala.

Urdu  یہ پیچیدہ منصوبہ ہمیں کافی تھکا دیا ہے۔

Katalanisch  Aquesta complicada empresa ens ha deixat força esgotats.

Mazedonisch  Овој комплициран проект нè исцрпи.

Serbisch  Ovaj složeni poduhvat nas je prilično iscrpio.

Schwedisch  Detta komplicerade företag har verkligen slitit på oss.

Griechisch  Αυτή η περίπλοκη επιχείρηση μας έχει εξαντλήσει.

Englisch  This complicated undertaking has really exhausted us.

Italienisch  Questo complicato impegno ci ha davvero stancato.

Spanisch  Este complicado emprendimiento nos ha agotado bastante.

Tschechisch  Tento složitý podnik nás opravdu vyčerpal.

Baskisch  Hau konplexua den ekimenak asko nekatzen gaitu.

Arabisch  هذا المشروع المعقد قد أرهقنا كثيرًا.

Japanisch  この複雑な試みは私たちを非常に疲れさせました。

Persisch  این تلاش پیچیده ما را به شدت خسته کرده است.

Polnisch  To skomplikowane przedsięwzięcie naprawdę nas wyczerpało.

Rumänisch  Această întreprindere complicată ne-a epuizat destul de mult.

Dänisch  Dette komplicerede foretagende har virkelig udmattet os.

Hebräisch  המיזם המורכב הזה עייף אותנו מאוד.

Türkisch  Bu karmaşık girişim bizi oldukça yordu.

Niederländisch  Dit ingewikkelde project heeft ons behoorlijk uitgeput.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 143946



Kommentare


Anmelden