Dieses kindliche Vermögen sei in den linguistischen Universalien manifestiert.

Bestimmung Satz „Dieses kindliche Vermögen sei in den linguistischen Universalien manifestiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses kindliche Vermögen sei in den linguistischen Universalien manifestiert.

Deutsch  Dieses kindliche Vermögen sei in den linguistischen Universalien manifestiert.

Norwegisch  Denne barnslige evnen er manifestert i de språklige universaliene.

Russisch  Эта детская способность проявляется в языковых универсалиях.

Finnisch  Tämä lapsellinen kyky ilmenee kieliuniversaaleissa.

Belorussisch  Гэта дзіцячая здольнасць праяўляецца ў моўных універсаліях.

Portugiesisch  Essa capacidade infantil se manifesta nas universalidades linguísticas.

Bulgarisch  Тази детска способност се проявява в езиковите универсалии.

Kroatisch  Ova dječja sposobnost manifestira se u jezičnim univerzalijama.

Französisch  Cette capacité enfantine se manifeste dans les universaux linguistiques.

Ungarisch  Ez a gyermeki képesség megnyilvánul a nyelvi univerzálékban.

Bosnisch  Ova dječija sposobnost manifestuje se u jezičkim univerzalijama.

Ukrainisch  Ця дитяча здатність проявляється в мовних універсаліях.

Slowakisch  Táto detská schopnosť sa prejavuje v jazykových univerzáliách.

Slowenisch  Ta otroška sposobnost se manifestira v jezikovnih univerzalijah.

Urdu  یہ بچگانہ صلاحیت لسانی عالمگیریت میں ظاہر ہوتی ہے۔

Katalanisch  Aquesta capacitat infantil es manifesta en les universalitats lingüístiques.

Mazedonisch  Оваа детска способност се манифестира во јазичните универзали.

Serbisch  Ova dečija sposobnost manifestuje se u jezičkim univerzalijama.

Schwedisch  Denna barnsliga förmåga manifesteras i de språkliga universalierna.

Griechisch  Αυτή η παιδική ικανότητα εκδηλώνεται στις γλωσσικές καθολικότητες.

Englisch  This childish ability is manifested in linguistic universals.

Italienisch  Questa capacità infantile si manifesta nelle universali linguistiche.

Spanisch  Esta capacidad infantil se manifiesta en las universalidades lingüísticas.

Tschechisch  Tato dětská schopnost se projevuje v jazykových univerzáliích.

Baskisch  Haurtzar gaitasun hau hizkuntzako unibertsaletan agertzen da.

Arabisch  تظهر هذه القدرة الطفولية في العموميات اللغوية.

Japanisch  この子供の能力は言語の普遍性に現れています。

Persisch  این توانایی کودکانه در جهانی‌های زبانی تجلی می‌یابد.

Polnisch  Ta dziecięca zdolność manifestuje się w uniwersaliach językowych.

Rumänisch  Această capacitate copilărească se manifestă în universalitățile lingvistice.

Dänisch  Denne barnlige evne manifesterer sig i de sproglige universalier.

Hebräisch  היכולת הילדית הזו מתבטאת באוניברסליות הלשוניות.

Türkisch  Bu çocukça yetenek, dilsel evrenselliklerde kendini gösterir.

Niederländisch  Dit kinderlijke vermogen manifesteert zich in de taalkundige universalieën.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 112723



Kommentare


Anmelden