Dieses Wort ist eindeutig germanischen Ursprungs.

Bestimmung Satz „Dieses Wort ist eindeutig germanischen Ursprungs.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieses Wort ist eindeutig germanischen Ursprungs.

Deutsch  Dieses Wort ist eindeutig germanischen Ursprungs.

Englisch  This word is clearly of Germanic origin.

Französisch  Ce mot est clairement d'origine germanique.

Arabisch  من الواضح أن هذه الكلمة من أصل جرماني.

Niederländisch  Dit woord is duidelijk van Germaanse oorsprong.

Norwegisch  Dette ordet har utvilsomt germansk opprinnelse.

Russisch  Это слово явно германского происхождения.

Finnisch  Tämä sana on selvästi germaanista alkuperää.

Belorussisch  Гэта слова відавочна германскага паходжання.

Portugiesisch  Esta palavra é claramente de origem germânica.

Bulgarisch  Тази дума е явно от германски произход.

Kroatisch  Ova riječ je očito germanskog porijekla.

Ungarisch  Ez a szó egyértelműen germán eredetű.

Bosnisch  Ova riječ je očigledno germanskog porekla.

Ukrainisch  Це слово явно германського походження.

Slowakisch  Toto slovo je jednoznačne germánskeho pôvodu.

Slowenisch  Ta beseda je nedvomno germanskega izvora.

Urdu  یہ لفظ واضح طور پر جرمن نسل کا ہے.

Katalanisch  Aquesta paraula és clarament d'origen germànic.

Mazedonisch  Оваа збор е јасно германско потекло.

Serbisch  Ova reč je očigledno germanskog porekla.

Schwedisch  Detta ord har uppenbarligen germanskt ursprung.

Griechisch  Αυτή η λέξη είναι σαφώς γερμανικής προέλευσης.

Italienisch  Questa parola è chiaramente di origine germanica.

Spanisch  Esta palabra es claramente de origen germánico.

Tschechisch  Toto slovo je jednoznačně germánského původu.

Baskisch  Hitz honek argi germaniar jatorria du.

Japanisch  この言葉は明らかにゲルマン起源です。

Persisch  این کلمه به وضوح منشاء ژرمنی دارد.

Polnisch  To słowo jest wyraźnie germańskiego pochodzenia.

Rumänisch  Acest cuvânt este clar de origine germanică.

Dänisch  Dette ord er tydeligt af germansk oprindelse.

Hebräisch  המילה הזו היא בבירור ממוצא גרמני.

Türkisch  Bu kelime açıkça Cermen kökenlidir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5934933



Kommentare


Anmelden