Dieses Wesen ist mikroskopisch klein und mit flimmernden Härchen besetzt.

Bestimmung Satz „Dieses Wesen ist mikroskopisch klein und mit flimmernden Härchen besetzt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Dieses Wesen ist mikroskopisch klein und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1 mit flimmernden Härchen besetzt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Wesen ist mikroskopisch klein und mit flimmernden Härchen besetzt.“

Deutsch  Dieses Wesen ist mikroskopisch klein und mit flimmernden Härchen besetzt.

Norwegisch  Dette vesenet er mikroskopisk lite og dekket med flimmerhår.

Russisch  Это существо микроскопически мало и покрыто ресничками.

Finnisch  Tämä olento on mikroskooppisen pieni ja siinä on väreileviä karvoja.

Belorussisch  Гэта істота мікраскапічна маленькая і пакрыта мігатлівымі валаскамі.

Portugiesisch  Este ser é microscopicamente pequeno e coberto de cílios vibrantes.

Bulgarisch  Това същество е микроскопично малко и покрито с трептящи косми.

Kroatisch  Ovo biće je mikroskopski malo i prekriveno trepavastim dlačicama.

Französisch  Cet être est microscopiquement petit et recouvert de poils vibrants.

Ungarisch  Ez a lény mikroszkopikusan kicsi és rezgő szőrszálakkal borított.

Bosnisch  Ovo biće je mikroskopski malo i prekriveno trepavastim dlačicama.

Ukrainisch  Ця істота мікроскопічно мала і покрита віїстими волосками.

Slowakisch  Tento organizmus je mikroskopicky malý a pokrytý chvejivými chĺpkami.

Slowenisch  To bitje je mikroskopsko majhno in pokrito z migetajočimi dlačicami.

Urdu  یہ مخلوق خوردبین کی طرح چھوٹی ہے اور جھلملاتے ہوئے بالوں سے ڈھکی ہوئی ہے۔

Katalanisch  Aquesta criatura és microscòpica i està coberta de pèls que tremolen.

Mazedonisch  Ова суштество е микроскопски мало и покриено со треперливи влакна.

Serbisch  Ovo biće je mikroskopski malo i prekriveno trepavastim dlačicama.

Schwedisch  Denna varelse är mikroskopiskt liten och täckt med fladdrande hår.

Griechisch  Αυτό το ον είναι μικροσκοπικό και καλυμμένο με τρεμάμενες τρίχες.

Englisch  This being is microscopically small and covered with flickering hairs.

Italienisch  Questo essere è microscopicamente piccolo e ricoperto di peli tremolanti.

Spanisch  Este ser es microscópicamente pequeño y está cubierto de pelos que parpadean.

Tschechisch  Tento organismus je mikroskopicky malý a pokrytý třepotajícími se chloupky.

Baskisch  Izaki hau mikroskopikoki txikia da eta dardarka dauden ileekin estalia.

Arabisch  هذا الكائن صغير ميكروسكوبياً ومغطى بشعيرات متلألئة.

Japanisch  この生物は顕微鏡的に小さく、揺れる毛で覆われています。

Persisch  این موجود به طور میکروسکوپی کوچک است و با موهای لرزان پوشیده شده است.

Polnisch  To stworzenie jest mikroskopijnie małe i pokryte drgającymi włoskami.

Rumänisch  Această ființă este microscopic de mică și acoperită cu fire de păr care tremură.

Dänisch  Dette væsen er mikroskopisk lille og dækket af flimrende hår.

Hebräisch  יצור זה הוא מיקרוסקופי קטן ומכוסה בשערות רוטטות.

Türkisch  Bu varlık mikroskobik olarak küçüktür ve titrek tüylerle kaplıdır.

Niederländisch  Dit wezen is microscopisch klein en bedekt met flonkerende haartjes.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 22559



Kommentare


Anmelden