Dieses Verhalten zeugt von wenig Seriosität.

Bestimmung Satz „Dieses Verhalten zeugt von wenig Seriosität.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Dieses Verhalten zeugt von wenig Seriosität.

Deutsch  Dieses Verhalten zeugt von wenig Seriosität.

Norwegisch  Denne oppførselen vitner om lite seriøsitet.

Russisch  Это поведение свидетельствует о низкой серьезности.

Finnisch  Tämä käyttäytyminen osoittaa vähäistä vakavuutta.

Belorussisch  Гэта паводзіны сведчыць пра нізкую сур'ёзнасць.

Portugiesisch  Esse comportamento demonstra pouca seriedade.

Bulgarisch  Това поведение свидетелства за малко сериозност.

Kroatisch  Ovo ponašanje pokazuje malo ozbiljnosti.

Französisch  Ce comportement témoigne d'un manque de sérieux.

Ungarisch  Ez a viselkedés kevés komolyságot tanúsít.

Bosnisch  Ovo ponašanje pokazuje malo ozbiljnosti.

Ukrainisch  Ця поведінка свідчить про невелику серйозність.

Slowakisch  Toto správanie svedčí o malej serióznosti.

Slowenisch  To vedenje kaže na malo resnosti.

Urdu  یہ رویہ کم سنجیدگی کی علامت ہے۔

Katalanisch  Aquest comportament demostra poca seriositat.

Mazedonisch  Овое однесување сведочи за мала сериозност.

Serbisch  Ovo ponašanje svedoči o malo ozbiljnosti.

Schwedisch  Detta beteende vittnar om lite seriösitet.

Griechisch  Αυτή η συμπεριφορά μαρτυράει λίγη σοβαρότητα.

Englisch  This behavior shows little seriousness.

Italienisch  Questo comportamento dimostra poca serietà.

Spanisch  Este comportamiento muestra poca seriedad.

Tschechisch  Toto chování svědčí o malé vážnosti.

Baskisch  Comportamendu honek seriositate gutxi adierazten du.

Arabisch  هذا السلوك يدل على قلة الجدية.

Japanisch  この行動はあまり真剣さを示していません。

Persisch  این رفتار نشان‌دهنده کمبود جدیت است.

Polnisch  To zachowanie świadczy o małej powadze.

Rumänisch  Această comportare dovedește o seriozitate scăzută.

Dänisch  Denne adfærd vidner om lidt seriøsitet.

Hebräisch  התנהגות זו מעידה על חוסר רצינות.

Türkisch  Bu davranış az ciddi olduğunu gösteriyor.

Niederländisch  Dit gedrag getuigt van weinig ernst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 44759



Kommentare


Anmelden