Dieses Trägerkleid passt ihnen wie angegossen.

Bestimmung Satz „Dieses Trägerkleid passt ihnen wie angegossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Trägerkleid passt ihnen wie angegossen.

Deutsch  Dieses Trägerkleid passt ihnen wie angegossen.

Norwegisch  Denne bære kjolen passer dem som støpt.

Russisch  Это платье подходит им как влитое.

Finnisch  Tämä kantajamekko sopii heille kuin valettu.

Belorussisch  Гэта сукенка-падвеска ім падыходзіць як належыць.

Portugiesisch  Este vestido de suporte se ajusta a eles como uma luva.

Bulgarisch  Тази носеща рокля им пасва идеално.

Kroatisch  Ova haljina nosilac im savršeno pristaje.

Französisch  Cette robe de soutien leur va comme un gant.

Ungarisch  Ez a hordozóruha olyan jól illik hozzájuk, mint öntött.

Bosnisch  Ova haljina nosilac im savršeno odgovara.

Ukrainisch  Ця сукня-підтримка їм підходить як влита.

Slowakisch  Táto nosná šaty im sedia ako uliate.

Slowenisch  Ta nosilna obleka jim pristoji kot ulita.

Urdu  یہ ہولڈنگ لباس ان پر بالکل فٹ ہے۔

Katalanisch  Aquest vestit de suport els queda com un guant.

Mazedonisch  Оваа носечка облека им одговара како лее.

Serbisch  Ova haljina nosilac im savršeno odgovara.

Schwedisch  Denna bärklänning passar dem som gjuten.

Griechisch  Αυτή η φορεσιά υποστήριξης τους ταιριάζει γάντι.

Englisch  This carrier dress fits them like a glove.

Italienisch  Questo vestito da portatore si adatta a loro come un guanto.

Spanisch  Este vestido portador les queda como anillo al dedo.

Tschechisch  Tato nosná šaty jim sedí jako ulité.

Baskisch  Jantzi honek ondo egokitzen zaie.

Arabisch  فستان الحامل هذا يناسبهم تمامًا.

Japanisch  このキャリアドレスは彼らにぴったりです。

Persisch  این لباس حامل به آنها به خوبی می‌خورد.

Polnisch  Ta sukienka nosząca pasuje im jak ulał.

Rumänisch  Această rochie de purtător li se potrivește ca o mănușă.

Dänisch  Denne bære kjole passer dem som støbt.

Hebräisch  שמלות הנשיאה הללו מתאימות להם כמו כפפה.

Türkisch  Bu taşıyıcı elbise onlara tam oturuyor.

Niederländisch  Deze draagjurk past hen als gegoten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1168580



Kommentare


Anmelden