Dieses Schild warnt vor Steinschlag.

Bestimmung Satz „Dieses Schild warnt vor Steinschlag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition vor
Frage: Wovor?


Übersetzungen Satz „Dieses Schild warnt vor Steinschlag.

Deutsch  Dieses Schild warnt vor Steinschlag.

Englisch  This sign warns of rockfalls.

Norwegisch  Dette skiltet advarer mot steinsprang.

Russisch  Этот знак предупреждает о камнепаде.

Finnisch  Tämä kyltti varoittaa kivivyöryistä.

Belorussisch  Гэты знак папярэджвае аб камнепадзе.

Portugiesisch  Este sinal alerta para deslizamentos de pedras.

Bulgarisch  Тази табела предупреждава за каменни свлачища.

Kroatisch  Ova oznaka upozorava na odron kamenja.

Französisch  Ce panneau avertit des chutes de pierres.

Ungarisch  Ez a tábla figyelmeztet a kőzáporra.

Bosnisch  Ova oznaka upozorava na odron kamenja.

Ukrainisch  Цей знак попереджає про каменепад.

Slowakisch  Táto značka varuje pred skalnými zosuvmi.

Slowenisch  Ta znak opozarja na kamenje, ki pada.

Urdu  یہ نشان پتھر گرنے کے بارے میں خبردار کرتا ہے.

Katalanisch  Aquest senyal adverteix sobre despreniments de roques.

Mazedonisch  Оваа табла предупредува за одрони на камења.

Serbisch  Ova oznaka upozorava na odron kamenja.

Schwedisch  Den här skylten varnar för stenras.

Griechisch  Αυτή η πινακίδα προειδοποιεί για πτώση βράχων.

Italienisch  Questo cartello avverte di caduta di massi.

Spanisch  Este cartel advierte sobre caídas de piedras.

Tschechisch  Tato značka varuje před sesuvem kamenů.

Baskisch  Seinale honek harri-jauziak direla ohartarazten du.

Arabisch  هذه العلامة تحذر من سقوط الصخور.

Japanisch  この標識は落石に注意を促します。

Persisch  این تابلو هشدار می‌دهد درباره ریزش سنگ.

Polnisch  Ten znak ostrzega przed osuwiskami kamieni.

Rumänisch  Această placă avertizează despre căderi de pietre.

Dänisch  Dette skilt advarer om stenfald.

Hebräisch  שלט זה מזהיר מפני נפילת סלעים.

Türkisch  Bu tabela taş düşmesi konusunda uyarıyor.

Niederländisch  Dit bord waarschuwt voor stenen vallen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1239044



Kommentare


Anmelden