Dieses Plüschtier gehört dem kleinen Mädchen.

Bestimmung Satz „Dieses Plüschtier gehört dem kleinen Mädchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Dieses Plüschtier gehört dem kleinen Mädchen.

Deutsch  Dieses Plüschtier gehört dem kleinen Mädchen.

Englisch  This stuffed animal belongs to the little girl.

Spanisch  Este animal de peluche le pertenece a la niñita.

Norwegisch  Dette kosedyret tilhører den lille jenta.

Russisch  Эта мягкая игрушка принадлежит маленькой девочке.

Finnisch  Tämä pehmolelu kuuluu pienelle tytölle.

Belorussisch  Гэта мяккая цацка належыць маленькай дзяўчынцы.

Portugiesisch  Este brinquedo de pelúcia pertence à menina pequena.

Bulgarisch  Тази плюшена играчка принадлежи на малкото момиче.

Kroatisch  Ova plišana igračka pripada maloj djevojčici.

Französisch  Cet animal en peluche appartient à la petite fille.

Ungarisch  Ez a plüssjáték a kislányé.

Bosnisch  Ova plišana igračka pripada maloj djevojčici.

Ukrainisch  Ця м'яка іграшка належить маленькій дівчинці.

Slowakisch  Táto plyšová hračka patrí malej dievčine.

Slowenisch  Ta plišasta igrača pripada mali deklici.

Urdu  یہ پلاسٹک کا کھلونا چھوٹی لڑکی کا ہے۔

Katalanisch  Aquest peluix pertany a la petita nena.

Mazedonisch  Оваа играчка од платно припаѓа на малата девојка.

Serbisch  Ova plišana igračka pripada maloj devojčici.

Schwedisch  Denna gosedjur tillhör den lilla flickan.

Griechisch  Αυτή η λούτρινη κούκλα ανήκει στο μικρό κορίτσι.

Italienisch  Questo peluche appartiene alla bambina piccola.

Tschechisch  Toto plyšové zvíře patří malé holčičce.

Baskisch  Jostailu hau txiki neska bati dagokio.

Arabisch  هذه اللعبة المحشوة تعود للفتاة الصغيرة.

Japanisch  このぬいぐるみは小さな女の子のものです。

Persisch  این عروسک پشمالو متعلق به دختر کوچک است.

Polnisch  Ta pluszowa zabawka należy do małej dziewczynki.

Rumänisch  Această jucărie de pluș aparține fetiței mici.

Dänisch  Dette krammedyr tilhører den lille pige.

Hebräisch  הצעצוע הזה שייך לילדה הקטנה.

Türkisch  Bu peluş oyuncak küçük kıza ait.

Niederländisch  Dit knuffeldier behoort tot het kleine meisje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1670026



Kommentare


Anmelden