Dieses Monstrum trug gleichzeitig einen Stahlhelm, einen Homburg und einen Doktorhut.

Bestimmung Satz „Dieses Monstrum trug gleichzeitig einen Stahlhelm, einen Homburg und einen Doktorhut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Monstrum trug gleichzeitig einen Stahlhelm, einen Homburg und einen Doktorhut.

Deutsch  Dieses Monstrum trug gleichzeitig einen Stahlhelm, einen Homburg und einen Doktorhut.

Norwegisch  Dette monsteret bar samtidig en stålhjelm, en Homburg og en doktorhatt.

Russisch  Этот монстр одновременно носил стальной шлем, хомбург и докторскую шляпу.

Finnisch  Tämä hirviö piti samalla kertaa teräslakkia, Homburgia ja tohtorinhattua.

Belorussisch  Гэты монстр адначасова насіў сталевы шлем, Хомбург і доктарскі капялюш.

Portugiesisch  Este monstro usava ao mesmo tempo um capacete de aço, um Homburg e um chapéu de doutor.

Bulgarisch  Тази твар носеше едновременно стоманен шлем, Хомбург и докторска шапка.

Kroatisch  Ova zvijer nosila je istovremeno čeličnu kacigu, Homburg i šešir doktora.

Französisch  Ce monstre portait en même temps un casque en acier, un Homburg et un chapeau de docteur.

Ungarisch  Ez a szörny egyszerre viselt acél sisakot, Homburgot és doktori kalapot.

Bosnisch  Ova neman je istovremeno nosila čeličnu kacigu, Homburg i šešir doktora.

Ukrainisch  Цей монстр одночасно носив сталевий шолом, Хомбург і докторський капелюх.

Slowakisch  Tento monster nosil súčasne oceľovú prilbu, Homburg a doktorát.

Slowenisch  Ta pošast je hkrati nosila jekleni čelado, Homburg in doktorat.

Urdu  یہ مخلوق ایک ہی وقت میں ایک اسٹیل ہیلمٹ، ایک ہومبرگ اور ایک ڈاکٹر کی ٹوپی پہنے ہوئے تھی۔

Katalanisch  Aquest monstre portava alhora un casc d'acer, un Homburg i un barret de doctor.

Mazedonisch  Овој монструм истовремено носеше челичен шлем, Хомбург и докторска капа.

Serbisch  Ova neman je istovremeno nosila čeličnu kacigu, Homburg i šešir doktora.

Schwedisch  Detta monster bar samtidigt en stålhjälm, en Homburg och en doktorshatt.

Griechisch  Αυτό το τέρας φορούσε ταυτόχρονα ένα ατσάλινο κράνος, ένα Homburg και ένα καπέλο γιατρού.

Englisch  This monster wore a steel helmet, a Homburg, and a doctor's hat at the same time.

Italienisch  Questo mostro indossava contemporaneamente un elmo d'acciaio, un Homburg e un cappello da dottore.

Spanisch  Este monstruo llevaba al mismo tiempo un casco de acero, un Homburg y un sombrero de doctor.

Tschechisch  Tento monster nosil současně ocelovou helmu, Homburg a doktorát.

Baskisch  Monstruo honek aldi berean buruko metalikoa, Homburg bat eta doktore txapela zeraman.

Arabisch  هذا الوحش كان يرتدي في نفس الوقت خوذة فولاذية، هومبورغ وقبعة دكتور.

Japanisch  このモンスターは同時に鋼のヘルメット、ホンブルグ、博士の帽子をかぶっていました。

Persisch  این هیولا به طور همزمان یک کلاه ایمنی فولادی، یک هومبورگ و یک کلاه دکتری به سر داشت.

Polnisch  Ten potwór nosił jednocześnie stalowy hełm, Homburg i czapkę doktora.

Rumänisch  Acest monstru purta simultan o cască de oțel, un Homburg și o pălărie de doctor.

Dänisch  Dette monster bar samtidig en stålhjelm, en Homburg og en doktorhat.

Hebräisch  היצור הזה לבש בו זמנית קסדת פלדה, הומבורג וכובע דוקטור.

Türkisch  Bu canavar aynı anda bir çelik miğfer, bir Homburg ve bir doktor şapkası takıyordu.

Niederländisch  Dit monster droeg tegelijkertijd een stalen helm, een Homburg en een doktershoed.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 494634, 105706



Kommentare


Anmelden