Dieses Mistwetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt.
Bestimmung Satz „Dieses Mistwetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Dieses Mistwetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt.“
Dieses Mistwetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt.
Dette drittværet har ødelagt hele ferien vår.
Эта дерьмовая погода испортила нам весь отпуск.
Tämä surkeasää on pilannut koko lomamme.
Гэта дрэннае надвор'е сапсавала нам увесь адпачынак.
Este tempo horrível estragou nossas férias inteiras.
Тази ужасна погода ни развали цялата почивка.
Ovo loše vrijeme nam je pokvarilo cijeli odmor.
Ce temps pourri a gâché nos vacances.
Ez a szörnyű idő tönkretette az egész nyaralásunkat.
Ova loša vremenska situacija nam je pokvarila cijeli odmor.
Ця погана погода зіпсувала нам весь відпочинок.
Toto zlé počasie nám pokazilo celú dovolenku.
To slabo vreme nam je pokvarilo celoten dopust.
یہ خراب موسم نے ہماری پوری چھٹی برباد کر دی۔
Aquest temps horrible ens ha espatllat totes les vacances.
Ова лошо време ни го расипа целото одморање.
Ova loša vremenska situacija nam je pokvarila ceo odmor.
Det här dåliga vädret har förstört hela vår semester.
Αυτή η κακή καιρός μας χάλασε τις διακοπές.
This terrible weather has ruined our entire vacation.
Questo brutto tempo ha rovinato tutta la nostra vacanza.
Este mal tiempo ha arruinado nuestras vacaciones.
Toto hrozné počasí nám zkazilo celou dovolenou.
Hau eguraldi txarra gure opor osoa hondatu du.
هذا الطقس السيئ قد أفسد عطلتنا بالكامل.
このひどい天気は私たちの休暇を台無しにしました。
این هوای بد تمام تعطیلات ما را خراب کرده است.
Ta okropna pogoda zepsuła nam całe wakacje.
Acest timp urât ne-a stricat toată vacanța.
Dette dårlige vejr har ødelagt hele vores ferie.
ההרגשה הרעה הזו הרסה לנו את כל החופשה.
Bu kötü hava, tatilimizi mahvetti.
Dit slechte weer heeft onze hele vakantie verpest.