Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.

Bestimmung Satz „Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.

Deutsch  Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.

Englisch  This medicine will take the pain away.

Dänisch  Dette lægemiddel vil fjerne smerterne.

Norwegisch  Dette legemidlet vil fjerne smerten.

Russisch  Это лекарство устранит боль.

Finnisch  Tämä lääke poistaa kivun.

Belorussisch  Гэты медыкамент знішчыць боль.

Portugiesisch  Este medicamento eliminará a dor.

Bulgarisch  Това лекарство ще премахне болката.

Kroatisch  Ovaj lijek će ukloniti bol.

Französisch  Ce médicament éliminera la douleur.

Ungarisch  Ez a gyógyszer megszünteti a fájdalmat.

Bosnisch  Ovaj lijek će ukloniti bol.

Ukrainisch  Цей препарат усуне біль.

Slowakisch  Tento liek odstráni bol.

Slowenisch  Ta zdravilo bo odpravilo bolečino.

Urdu  یہ دوا درد کو ختم کرے گی.

Katalanisch  Aquest medicament eliminarà el dolor.

Mazedonisch  Овој лек ќе ја отстрани болката.

Serbisch  Ovaj lek će ukloniti bol.

Schwedisch  Detta läkemedel kommer att ta bort smärtan.

Griechisch  Αυτό το φάρμακο θα εξαλείψει τον πόνο.

Italienisch  Questo farmaco eliminerà il dolore.

Spanisch  Este medicamento eliminará el dolor.

Tschechisch  Tento lék odstraní bolest.

Baskisch  Sendagai honek mina desagerraraziko du.

Arabisch  ستزيل هذه الأدوية الألم.

Japanisch  この薬は痛みを取り除きます。

Persisch  این دارو درد را از بین خواهد برد.

Polnisch  Ten lek usunie ból.

Rumänisch  Acest medicament va elimina durerea.

Hebräisch  התרופה הזו תסלק את הכאב.

Türkisch  Bu ilaç ağrıyı ortadan kaldıracak.

Niederländisch  Dit medicijn zal de pijn verlichten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2521680



Kommentare


Anmelden