Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken.

Bestimmung Satz „Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken.“

  Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken.

  I'll let it go this time.

  Je fermerai les yeux pour cette fois.

  今回は大目に見よう。

  Tällä kertaa painan tämän villaisella.

  Denne gangen vil jeg se gjennom fingrene.

  На этот раз я закрою на это глаза.

  У гэты раз я заплюшчу вока.

  Desta vez, vou fechar os olhos.

  Този път ще затворя очи.

  Ovaj put ću zatvoriti oči.

  Ezúttal szemet hunyok.

  Ovaj put ću zatvoriti oči.

  Цього разу я закрию на це очі.

  Tentokrát zavriem oči.

  Tokrat bom zaprla oči.

  اس بار میں آنکھیں بند کر لوں گا۔

  Aquesta vegada tancaré un ull.

  Овој пат ќе затворам едно око.

  Ovaj put ću zatvoriti oči.

  Den här gången kommer jag att blunda.

  Αυτή τη φορά θα κλείσω ένα μάτι.

  Questa volta chiuderò un occhio.

  Esta vez cerraré un ojo.

  Tentokrát zavřu oko.

  Aurtengoan begia itxiko dut.

  هذه المرة سأغمض عيني.

  این بار چشمم را می‌بندم.

  Tym razem przymknę oko.

  De data aceasta voi închide un ochi.

  Denne gang vil jeg lukke et øje.

  הפעם אני אסגור עין.

  Bu sefer göz yumacağım.

  Deze keer zal ik een oog dichtknijpen.