Dieses Logo muss überarbeitet werden.

Bestimmung Satz „Dieses Logo muss überarbeitet werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Dieses Logo muss überarbeitet werden.

Deutsch  Dieses Logo muss überarbeitet werden.

Englisch  This logo needs to be reworked.

Norwegisch  Denne logoen må revideres.

Russisch  Этот логотип нужно доработать.

Finnisch  Tätä logoa on muokattava.

Belorussisch  Гэты лагатып трэба перарабіць.

Portugiesisch  Este logotipo precisa ser revisado.

Bulgarisch  Това лого трябва да бъде преработено.

Kroatisch  Ovaj logo treba revidirati.

Französisch  Ce logo doit être retravaillé.

Ungarisch  Ezt a logót át kell dolgozni.

Bosnisch  Ovaj logo treba revidirati.

Ukrainisch  Цей логотип потрібно доопрацювати.

Slowakisch  Toto logo musí byť prepracované.

Slowenisch  To logotip je treba predelati.

Urdu  اس لوگو کو دوبارہ تیار کرنے کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Aquest logotip ha de ser revisat.

Mazedonisch  Овој логотип треба да се преработи.

Serbisch  Ovaj logo treba prepraviti.

Schwedisch  Denna logotyp måste revideras.

Griechisch  Αυτό το λογότυπο πρέπει να αναθεωρηθεί.

Italienisch  Questo logo deve essere rivisto.

Spanisch  Este logo debe ser revisado.

Tschechisch  Toto logo musí být přepracováno.

Baskisch  Logotipo hau berrikusi behar da.

Arabisch  يجب إعادة تصميم هذا الشعار.

Japanisch  このロゴは再検討する必要があります。

Persisch  این لوگو باید بازنگری شود.

Polnisch  To logo musi zostać przerobione.

Rumänisch  Acest logo trebuie revizuit.

Dänisch  Dette logo skal revideres.

Hebräisch  הלוגו הזה צריך לעבור שדרוג.

Türkisch  Bu logo gözden geçirilmelidir.

Niederländisch  Dit logo moet worden herzien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11027724



Kommentare


Anmelden