Dieses Lehrbuch ist veraltet.

Bestimmung Satz „Dieses Lehrbuch ist veraltet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieses Lehrbuch ist veraltet.

Deutsch  Dieses Lehrbuch ist veraltet.

Englisch  That textbook is out of date.

Russisch  Этот учебник устарел.

Französisch  Ce manuel est obsolète.

Türkisch  Bu ders kitabı çok eski.

Niederländisch  Dit handboek is verouderd.

Norwegisch  Denne læreboken er utdatert.

Finnisch  Tämä oppikirja on vanhentunut.

Belorussisch  Гэта вучэбная кніга састарэла.

Portugiesisch  Este livro didático está desatualizado.

Bulgarisch  Тази учебна книга е остаряла.

Kroatisch  Ova udžbenik je zastario.

Ungarisch  Ez a tankönyv elavult.

Bosnisch  Ova udžbenik je zastario.

Ukrainisch  Ця підручник застарів.

Slowakisch  Táto učebnica je zastaraná.

Slowenisch  Ta učbenik je zastarel.

Urdu  یہ نصابی کتاب پرانی ہو چکی ہے۔

Katalanisch  Aquest llibre de text està obsolet.

Mazedonisch  Оваа учебник е застарена.

Serbisch  Ova udžbenik je zastareo.

Schwedisch  Denna lärobok är föråldrad.

Griechisch  Αυτό το διδακτικό βιβλίο είναι παρωχημένο.

Italienisch  Questo libro di testo è obsoleto.

Spanisch  Este libro de texto está desactualizado.

Tschechisch  Tato učebnice je zastaralá.

Baskisch  Liburu hau zaharkituta dago.

Arabisch  هذا الكتاب المدرسي قديم.

Japanisch  この教科書は古くなっています。

Persisch  این کتاب درسی قدیمی است.

Polnisch  Ten podręcznik jest przestarzały.

Rumänisch  Această carte de învățare este învechită.

Dänisch  Denne lærebog er forældet.

Hebräisch  הספר הלימודי הזה מיושן.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 627001



Kommentare


Anmelden