Dieses Labor ist mit den aktuellsten Rechnern ausgestattet.

Bestimmung Satz „Dieses Labor ist mit den aktuellsten Rechnern ausgestattet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Labor ist mit den aktuellsten Rechnern ausgestattet.

Deutsch  Dieses Labor ist mit den aktuellsten Rechnern ausgestattet.

Englisch  This laboratory is equipped with the latest computers.

Norwegisch  Dette laboratoriet er utstyrt med de nyeste datamaskinene.

Russisch  Эта лаборатория оснащена самыми современными компьютерами.

Finnisch  Tämä laboratorio on varustettu uusimmilla tietokoneilla.

Belorussisch  Гэта лабараторыя абсталявана самымі сучаснымі камп'ютарамі.

Portugiesisch  Este laboratório está equipado com os computadores mais recentes.

Bulgarisch  Тази лаборатория е оборудвана с най-новите компютри.

Kroatisch  Ova laboratorija opremljena je najnovijim računalima.

Französisch  Ce laboratoire est équipé des ordinateurs les plus récents.

Ungarisch  Ez a labor a legújabb számítógépekkel van felszerelve.

Bosnisch  Ova laboratorija je opremljena najnovijim računarima.

Ukrainisch  Ця лабораторія оснащена найсучаснішими комп'ютерами.

Slowakisch  Táto laboratória je vybavená najnovšími počítačmi.

Slowenisch  Ta laboratorij je opremljen z najnovejšimi računalniki.

Urdu  یہ لیبارٹری جدید ترین کمپیوٹروں سے لیس ہے۔

Katalanisch  Aquest laboratori està equipat amb els ordinadors més actuals.

Mazedonisch  Оваа лабораторија е опремена со најновите компјутери.

Serbisch  Ova laboratorija je opremljena najnovijim računarima.

Schwedisch  Detta laboratorium är utrustat med de senaste datorerna.

Griechisch  Αυτό το εργαστήριο είναι εξοπλισμένο με τους πιο σύγχρονους υπολογιστές.

Italienisch  Questo laboratorio è dotato dei computer più recenti.

Spanisch  Este laboratorio está equipado con los ordenadores más recientes.

Tschechisch  Tato laboratoř je vybavena nejnovějšími počítači.

Baskisch  Laborategi honek azkeneko ordenagailuekin hornituta dago.

Arabisch  هذا المختبر مزود بأحدث أجهزة الكمبيوتر.

Japanisch  このラボは最新のコンピュータで装備されています。

Persisch  این آزمایشگاه با جدیدترین رایانه‌ها مجهز شده است.

Polnisch  To laboratorium jest wyposażone w najnowsze komputery.

Rumänisch  Acest laborator este echipat cu cele mai recente calculatoare.

Dänisch  Dette laboratorium er udstyret med de nyeste computere.

Hebräisch  המעבדה הזו מצוידת במחשבים החדשים ביותר.

Türkisch  Bu laboratuvar en son bilgisayarlarla donatılmıştır.

Niederländisch  Dit laboratorium is uitgerust met de nieuwste computers.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2999398



Kommentare


Anmelden