Dieses Haus ist unbewohnbar.

Bestimmung Satz „Dieses Haus ist unbewohnbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieses Haus ist unbewohnbar.

Deutsch  Dieses Haus ist unbewohnbar.

Englisch  This house is uninhabitable.

Französisch  Cette maison est inhabitable.

Niederländisch  Dit huis is onbewoonbaar.

Norwegisch  Dette huset er ubeboelig.

Russisch  Этот дом непригоден для жилья.

Finnisch  Tämä talo on asumiskelvoton.

Belorussisch  Гэты дом непрыдатны для жыцця.

Portugiesisch  Esta casa é inabitável.

Bulgarisch  Тази къща е необитаема.

Kroatisch  Ova kuća je nenastanjiva.

Ungarisch  Ez a ház lakhatatlan.

Bosnisch  Ova kuća je nenastanjiva.

Ukrainisch  Цей будинок непридатний для проживання.

Slowakisch  Tento dom je neobývateľný.

Slowenisch  Ta hiša je neprimerna za bivanje.

Urdu  یہ گھر رہائش کے قابل نہیں ہے.

Katalanisch  Aquesta casa és inhabitable.

Mazedonisch  Оваа куќа е необживлива.

Serbisch  Ova kuća je nenastanjiva.

Schwedisch  Detta hus är obeboeligt.

Griechisch  Αυτό το σπίτι είναι ακατοίκητο.

Italienisch  Questa casa è inabitabile.

Spanisch  Esta casa es inhabitable.

Tschechisch  Tento dům je neobyvatelný.

Baskisch  Etxe hau ez da bizitzeko modukoa.

Arabisch  هذا المنزل غير صالح للسكن.

Japanisch  この家は住めない。

Persisch  این خانه غیرقابل سکونت است.

Polnisch  Ten dom jest niezamieszkały.

Rumänisch  Această casă este nelocuibilă.

Dänisch  Dette hus er ubeboeligt.

Hebräisch  הבית הזה אינו ראוי למגורים.

Türkisch  Bu ev oturulamaz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8500140



Kommentare


Anmelden