Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.

Bestimmung Satz „Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.

Deutsch  Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.

Englisch  This law will deprive us of our basic rights.

Spanisch  Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos.

Französisch  Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.

Ungarisch  Ez a törvény alapvető jogainktól fog megfosztani minket.

Norwegisch  Denne loven vil frata oss våre grunnleggende rettigheter.

Russisch  Этот закон лишит нас наших основных прав.

Finnisch  Tämä laki riistää meiltä perusoikeutemme.

Belorussisch  Гэты закон адаб'е ў нас нашы асноўныя правы.

Portugiesisch  Esta lei nos privará de nossos direitos fundamentais.

Bulgarisch  Този закон ще ни лиши от основните ни права.

Kroatisch  Ovaj zakon će nas lišiti naših osnovnih prava.

Bosnisch  Ovaj zakon će nas lišiti naših osnovnih prava.

Ukrainisch  Цей закон позбавить нас наших основних прав.

Slowakisch  Tento zákon nás pripraví o naše základné práva.

Slowenisch  Ta zakon nas bo prikrajšal za naše temeljne pravice.

Urdu  یہ قانون ہمیں ہماری بنیادی حقوق سے محروم کر دے گا.

Katalanisch  Aquesta llei ens privarà dels nostres drets fonamentals.

Mazedonisch  Овој закон ќе не лиши од нашите основни права.

Serbisch  Ovaj zakon će nas lišiti naših osnovnih prava.

Schwedisch  Den här lagen kommer att beröva oss våra grundläggande rättigheter.

Griechisch  Αυτός ο νόμος θα μας στερήσει τα θεμελιώδη δικαιώματά μας.

Italienisch  Questa legge ci priverebbe dei nostri diritti fondamentali.

Tschechisch  Tento zákon nás připraví o naše základní práva.

Baskisch  Lege honek gure oinarrizko eskubideak kenduko dizkigu.

Arabisch  هذا القانون سيحرمانا من حقوقنا الأساسية.

Japanisch  この法律は私たちの基本的な権利を奪うでしょう。

Persisch  این قانون ما را از حقوق اساسی‌مان محروم خواهد کرد.

Polnisch  Ta ustawa pozbawi nas naszych podstawowych praw.

Rumänisch  Această lege ne va priva de drepturile noastre fundamentale.

Dänisch  Denne lov vil berøve os vores grundlæggende rettigheder.

Hebräisch  החוק הזה י deprive אותנו מהזכויות הבסיסיות שלנו.

Türkisch  Bu yasa, bizi temel haklarımızdan mahrum bırakacak.

Niederländisch  Deze wet zal ons beroven van onze grondrechten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 945886



Kommentare


Anmelden