Dieses Geschwafel werde ich mir nicht mehr länger anhören.

Bestimmung Satz „Dieses Geschwafel werde ich mir nicht mehr länger anhören.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Geschwafel werde ich mir nicht mehr länger anhören.

Deutsch  Dieses Geschwafel werde ich mir nicht mehr länger anhören.

Norwegisch  Dette svada vil jeg ikke høre på lenger.

Russisch  Я больше не буду слушать этот бред.

Finnisch  En aio kuunnella tätä puhetta enää.

Belorussisch  Я больш не буду слухаць гэтае бязглузьдзе.

Portugiesisch  Não vou mais ouvir essa conversa fiada.

Bulgarisch  Няма да слушам повече тази глупост.

Kroatisch  Neću više slušati ovu glupost.

Französisch  Je ne vais plus écouter ce discours.

Ungarisch  Ezt a hülyeséget nem fogom tovább hallgatni.

Bosnisch  Neću više slušati ovu glupost.

Ukrainisch  Я більше не буду слухати це марення.

Slowakisch  Toto blábolenie už nebudem počúvať.

Slowenisch  Teh neumnosti ne bom več poslušal.

Urdu  میں اس بکواس کو مزید نہیں سنوں گا۔

Katalanisch  No em tornaré a escoltar aquesta xerrameca.

Mazedonisch  Не ќе го слушам ова празно зборување повеќе.

Serbisch  Neću više slušati ovu glupost.

Schwedisch  Jag kommer inte att lyssna på det här dravlet längre.

Griechisch  Δεν θα ακούσω πια αυτή την ανοησία.

Englisch  I will not listen to this nonsense any longer.

Italienisch  Non ascolterò più queste chiacchiere.

Spanisch  No voy a escuchar más esta tontería.

Tschechisch  Tento nesmysl už nebudu poslouchat.

Baskisch  Ez dut gehiago entzun nahi hau.

Arabisch  لن أستمع إلى هذا الهراء بعد الآن.

Japanisch  このたわごとはもう聞きたくない。

Persisch  دیگر نمی‌خواهم به این مزخرفات گوش بدهم.

Polnisch  Nie zamierzam dłużej słuchać tych bzdur.

Rumänisch  Nu voi mai asculta această prostie.

Dänisch  Jeg vil ikke længere høre på det her vrøvl.

Hebräisch  אני לא אקשיב יותר לשטויות האלה.

Türkisch  Bu saçmalığı daha fazla dinlemeyeceğim.

Niederländisch  Ik ga deze onzin niet langer aanhoren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147799



Kommentare


Anmelden