Dieses Gerichtsurteil ist reine Willkür.

Bestimmung Satz „Dieses Gerichtsurteil ist reine Willkür.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieses Gerichtsurteil ist reine Willkür.

Deutsch  Dieses Gerichtsurteil ist reine Willkür.

Norwegisch  Denne dommen er ren vilkårlighet.

Russisch  Этот судебный приговор является чистым произволом.

Finnisch  Tämä tuomio on puhdasta mielivaltaa.

Belorussisch  Гэты судовы прысуд з'яўляецца чыстай капрызам.

Portugiesisch  Esta sentença judicial é pura arbitrariedade.

Bulgarisch  Тази съдебна присъда е чиста произволност.

Kroatisch  Ova presuda je čista samovolja.

Französisch  Ce jugement est une pure arbitraire.

Ungarisch  Ez a bírósági ítélet tiszta önkény.

Bosnisch  Ova presuda je čista samovolja.

Ukrainisch  Цей судовий вирок є чистим свавіллям.

Slowakisch  Tento súdny rozsudok je čistá svojvôľa.

Slowenisch  Ta sodna odločitev je čista samovolja.

Urdu  یہ عدالتی فیصلہ خالص طور پر خودسر ہے۔

Katalanisch  Aquesta sentència judicial és pura arbitrarietat.

Mazedonisch  Оваа судска пресуда е чиста произволност.

Serbisch  Ova presuda je čista samovolja.

Schwedisch  Denna dom är ren godtycklighet.

Griechisch  Αυτή η δικαστική απόφαση είναι καθαρή αυθαιρεσία.

Englisch  This court ruling is pure arbitrariness.

Italienisch  Questa sentenza è pura arbitrarietà.

Spanisch  Este fallo judicial es pura arbitrariedad.

Tschechisch  Tento soudní rozsudek je čistá svévole.

Baskisch  Epaitegiaren epai hau puri arbitrariotasuna da.

Arabisch  هذا الحكم القضائي هو مجرد تعسف.

Japanisch  この裁判の判決は純粋な恣意性です。

Persisch  این حکم دادگاه صرفاً خودسرانه است.

Polnisch  Ten wyrok sądowy to czysta arbitralność.

Rumänisch  Această sentință judecătorească este o pură arbitraritate.

Dänisch  Denne dom er ren vilkårlighed.

Hebräisch  הפסיקה הזו היא שרירותית לחלוטין.

Türkisch  Bu mahkeme kararı tamamen keyfiliktir.

Niederländisch  Dit gerechtelijk vonnis is pure willekeur.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 49071



Kommentare


Anmelden