Dieses Gemälde zeigt Jesus Christus im Kreise seiner Jünger.

Bestimmung Satz „Dieses Gemälde zeigt Jesus Christus im Kreise seiner Jünger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Gemälde zeigt Jesus Christus im Kreise seiner Jünger.

Deutsch  Dieses Gemälde zeigt Jesus Christus im Kreise seiner Jünger.

Norwegisch  Dette maleriet viser Jesus Kristus i kretsen av sine disipler.

Russisch  Эта картина изображает Иисуса Христа в окружении его учеников.

Finnisch  Tämä maalaus esittää Jeesus Kristusta opetuslastensa ympäröimänä.

Belorussisch  Гэта палатно паказвае Ісуса Хрыста ў акружэнні яго вучняў.

Portugiesisch  Esta pintura mostra Jesus Cristo cercado por seus discípulos.

Bulgarisch  Тази картина показва Исус Христос в кръга на Неговите ученици.

Kroatisch  Ova slika prikazuje Isusa Krista u krugu njegovih učenika.

Französisch  Cette peinture montre Jésus-Christ entouré de ses disciples.

Ungarisch  Ez a festmény Jézus Krisztust mutatja a tanítványai körében.

Bosnisch  Ova slika prikazuje Isusa Hrista u krugu njegovih učenika.

Ukrainisch  Ця картина зображує Ісуса Христа в оточенні його учнів.

Slowakisch  Tento obraz zobrazuje Ježiša Krista v kruhu jeho učeníkov.

Slowenisch  Ta slika prikazuje Jezusa Kristusa v krogu njegovih učencev.

Urdu  یہ پینٹنگ یسوع مسیح کو اپنے شاگردوں کے درمیان دکھاتی ہے۔

Katalanisch  Aquesta pintura mostra Jesús Crist en cercle amb els seus deixebles.

Mazedonisch  Ова слика го прикажува Исус Христос во кругот на неговите ученици.

Serbisch  Ova slika prikazuje Isusa Hrista u krugu njegovih učenika.

Schwedisch  Denna målning visar Jesus Kristus i kretsen av sina lärjungar.

Griechisch  Αυτή η ζωγραφιά δείχνει τον Ιησού Χριστό στο κύκλο των μαθητών του.

Englisch  This painting shows Jesus Christ in the circle of his disciples.

Italienisch  Questo dipinto mostra Gesù Cristo nel cerchio dei suoi discepoli.

Spanisch  Esta pintura muestra a Jesucristo en el círculo de sus discípulos.

Tschechisch  Tento obraz zobrazuje Ježíše Krista v kruhu jeho učedníků.

Baskisch  Margolan honek Jesus Kristau bere ikasleen inguruan irudikatzen du.

Arabisch  تظهر هذه اللوحة يسوع المسيح في دائرة تلاميذه.

Japanisch  この絵は、イエス・キリストが弟子たちに囲まれている様子を示しています。

Persisch  این نقاشی عیسی مسیح را در میان شاگردانش نشان می‌دهد.

Polnisch  Ten obraz przedstawia Jezusa Chrystusa w kręgu jego uczniów.

Rumänisch  Această pictură îl arată pe Isus Hristos în cercul ucenicilor săi.

Dänisch  Dette maleri viser Jesus Kristus i kredsen af sine disciple.

Hebräisch  הציור הזה מראה את ישו המשיח במעגל של תלמידיו.

Türkisch  Bu tablo, İsa Mesih'i öğrencilerinin etrafında gösteriyor.

Niederländisch  Dit schilderij toont Jezus Christus in de kring van zijn discipelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 157435



Kommentare


Anmelden