Dieses Gebäude bietet dem Auge wenig Ergötzliches.

Bestimmung Satz „Dieses Gebäude bietet dem Auge wenig Ergötzliches.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Dieses Gebäude bietet dem Auge wenig Ergötzliches.

Deutsch  Dieses Gebäude bietet dem Auge wenig Ergötzliches.

Norwegisch  Denne bygningen gir øyet lite glede.

Russisch  Это здание мало радует глаз.

Finnisch  Tämä rakennus tarjoaa silmälle vähän iloa.

Belorussisch  Гэта будынак прапануе воку мала радасці.

Portugiesisch  Este edifício oferece pouco prazer aos olhos.

Bulgarisch  Тази сграда предлага малко удоволствие за окото.

Kroatisch  Ova zgrada nudi malo užitka oku.

Französisch  Ce bâtiment offre peu de plaisir à l'œil.

Ungarisch  Ez az épület kevés örömet nyújt a szemnek.

Bosnisch  Ova zgrada nudi malo užitka oku.

Ukrainisch  Ця будівля мало радує око.

Slowakisch  Táto budova ponúka oku málo potešenia.

Slowenisch  Ta stavba ponuja očesu malo užitka.

Urdu  یہ عمارت آنکھ کو کم خوشی دیتی ہے۔

Katalanisch  Aquest edifici ofereix poc plaer a la vista.

Mazedonisch  Оваа зграда нуди малку задоволство за окото.

Serbisch  Ova zgrada nudi malo užitka oku.

Schwedisch  Denna byggnad erbjuder ögat lite nöje.

Griechisch  Αυτό το κτίριο προσφέρει λίγη ευχαρίστηση στο μάτι.

Englisch  This building offers little pleasure to the eye.

Italienisch  Questo edificio offre poco piacere all'occhio.

Spanisch  Este edificio ofrece poco placer a la vista.

Tschechisch  Tato budova nabízí oku málo potěšení.

Baskisch  Eraikin honek begiari gutxi plazerik eskaintzen dio.

Arabisch  هذا المبنى يقدم القليل من المتعة للعين.

Japanisch  この建物は目にあまり楽しさを提供しません。

Persisch  این ساختمان چشم را کم خوشحال می‌کند.

Polnisch  Ten budynek oferuje oku mało przyjemności.

Rumänisch  Această clădire oferă puțină plăcere ochiului.

Dänisch  Denne bygning tilbyder øjet lidt fornøjelse.

Hebräisch  הבניין הזה מציע לעין מעט הנאה.

Türkisch  Bu bina göze pek az zevk veriyor.

Niederländisch  Dit gebouw biedt het oog weinig plezier.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28644



Kommentare


Anmelden