Dieses Ereignis ist ein Fanal für alle Menschen.

Bestimmung Satz „Dieses Ereignis ist ein Fanal für alle Menschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieses Ereignis ist ein Fanal für alle Menschen.

Deutsch  Dieses Ereignis ist ein Fanal für alle Menschen.

Norwegisch  Denne hendelsen er et varsel for alle mennesker.

Russisch  Это событие является знамением для всех людей.

Finnisch  Tämä tapahtuma on merkki kaikille ihmisille.

Belorussisch  Гэта падзея з'яўляецца знакам для ўсіх людзей.

Portugiesisch  Este evento é um sinal para todas as pessoas.

Bulgarisch  Това събитие е знак за всички хора.

Kroatisch  Ovaj događaj je znak za sve ljude.

Französisch  Cet événement est un signal pour tous les gens.

Ungarisch  Ez az esemény egy jelzés minden ember számára.

Bosnisch  Ovaj događaj je znak za sve ljude.

Ukrainisch  Ця подія є знаком для всіх людей.

Slowakisch  Tento udalost je znamením pre všetkých ľudí.

Slowenisch  Ta dogodek je znamenje za vse ljudi.

Urdu  یہ واقعہ تمام لوگوں کے لیے ایک علامت ہے۔

Katalanisch  Aquest esdeveniment és un senyal per a totes les persones.

Mazedonisch  Овој настан е знак за сите луѓе.

Serbisch  Ovaj događaj je znak za sve ljude.

Schwedisch  Denna händelse är ett tecken för alla människor.

Griechisch  Αυτή η εκδήλωση είναι ένα σημάδι για όλους τους ανθρώπους.

Englisch  This event is a signal for all people.

Italienisch  Questo evento è un segnale per tutte le persone.

Spanisch  Este evento es una señal para todas las personas.

Tschechisch  Tato událost je znamením pro všechny lidi.

Baskisch  Gertaera honek seinale bat da guztientzat.

Arabisch  هذا الحدث هو علامة لجميع الناس.

Japanisch  この出来事はすべての人々への合図です。

Persisch  این رویداد نشانه‌ای برای همه مردم است.

Polnisch  To wydarzenie jest znakiem dla wszystkich ludzi.

Rumänisch  Acest eveniment este un semnal pentru toți oamenii.

Dänisch  Denne begivenhed er et tegn for alle mennesker.

Hebräisch  האירוע הזה הוא סימן לכל האנשים.

Türkisch  Bu olay, tüm insanlar için bir işarettir.

Niederländisch  Dit evenement is een teken voor alle mensen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84698



Kommentare


Anmelden