Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.

Bestimmung Satz „Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.

Deutsch  Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.

Englisch  Understanding this book is beyond my capacity.

Russisch  Понять эту книгу свыше моих сил.

Spanisch  Entender este libro está más allá de mi capacidad.

Türkisch  Bu kitabı anlamak benim becerilerimi aşar.

Polnisch  Zrozumienie tej książki przekracza moje możliwości.

Japanisch  この本を理解するのは、私の能力を超えている。

Norwegisch  Å forstå denne boken overstiger mine evner.

Finnisch  Tämän kirjan ymmärtäminen ylittää kykyni.

Belorussisch  Зразумець гэтую кнігу перавышае мае здольнасці.

Portugiesisch  Entender este livro ultrapassa minhas habilidades.

Bulgarisch  Да разбереш тази книга надхвърля способностите ми.

Kroatisch  Razumjeti ovu knjigu nadilazi moje sposobnosti.

Französisch  Comprendre ce livre dépasse mes capacités.

Ungarisch  E könyv megértése meghaladja a képességeimet.

Bosnisch  Razumijevanje ove knjige nadilazi moje sposobnosti.

Ukrainisch  Зрозуміти цю книгу перевищує мої можливості.

Slowakisch  Pochopenie tejto knihy presahuje moje schopnosti.

Slowenisch  Razumevanje te knjige presega moje sposobnosti.

Urdu  اس کتاب کو سمجھنا میری صلاحیتوں سے بڑھ کر ہے۔

Katalanisch  Entendre aquest llibre supera les meves habilitats.

Mazedonisch  Разбирањето на оваа книга ги надминува моите способности.

Serbisch  Razumevanje ove knjige nadmašuje moje sposobnosti.

Schwedisch  Att förstå denna bok överstiger mina förmågor.

Griechisch  Η κατανόηση αυτού του βιβλίου ξεπερνά τις ικανότητές μου.

Italienisch  Capire questo libro supera le mie capacità.

Tschechisch  Pochopení této knihy přesahuje mé schopnosti.

Baskisch  Liburu hau ulertzea nire gaitasunak gainditzen ditu.

Arabisch  فهم هذا الكتاب يتجاوز قدراتي.

Persisch  درک این کتاب فراتر از توانایی‌های من است.

Rumänisch  A înțelege această carte depășește abilitățile mele.

Dänisch  At forstå denne bog overstiger mine evner.

Hebräisch  להבין את הספר הזה עולה על היכולות שלי.

Niederländisch  Dit boek begrijpen overstijgt mijn vaardigheden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1446497



Kommentare


Anmelden