Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.

Bestimmung Satz „Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.

Deutsch  Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.

Englisch  This damned computer won't work.

Russisch  Этот проклятый компьютер не работает.

Spanisch  Este maldito ordenador no funciona.

Ungarisch  Ez a vacak számítógép nem működik.

Polnisch  Ten cholerny komputer nie działa.

Niederländisch  Die verdomde computer doet het niet.

Norwegisch  Denne forbannede datamaskinen fungerer ikke.

Finnisch  Tämä kirottu tietokone ei toimi.

Belorussisch  Гэты чортавы камп'ютар не працуе.

Portugiesisch  Este maldito computador não funciona.

Bulgarisch  Този проклет компютър не работи.

Kroatisch  Ovo prokleta računalo ne radi.

Französisch  Cet ordinateur maudit ne fonctionne pas.

Bosnisch  Ovaj prokleti računar ne radi.

Ukrainisch  Цей проклятий комп'ютер не працює.

Slowakisch  Tento prekliaty počítač nefunguje.

Slowenisch  Ta prekleti računalnik ne deluje.

Urdu  یہ لعنتی کمپیوٹر کام نہیں کرتا۔

Katalanisch  Aquest maleït ordinador no funciona.

Mazedonisch  Овој проклет компјутер не работи.

Serbisch  Ovaj prokleti računar ne radi.

Schwedisch  Den här förbannade datorn fungerar inte.

Griechisch  Αυτός ο καταραμένος υπολογιστής δεν λειτουργεί.

Italienisch  Questo maledetto computer non funziona.

Tschechisch  Tento prokletý počítač nefunguje.

Baskisch  Ordenagailu madarikatua ez da funtzionatzen.

Arabisch  هذا الكمبيوتر اللعين لا يعمل.

Japanisch  このくそったれのコンピュータは動かない。

Persisch  این کامپیوتر لعنتی کار نمی‌کند.

Rumänisch  Acest computer blestemat nu funcționează.

Dänisch  Den her forbandede computer fungerer ikke.

Hebräisch  המחשב הארור הזה לא עובד.

Türkisch  Bu lanet olası bilgisayar çalışmıyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 741515



Kommentare


Anmelden