Dieser könnte dann wegrutschen und weitere Häuser mit sich reißen.

Bestimmung Satz „Dieser könnte dann wegrutschen und weitere Häuser mit sich reißen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Dieser könnte dann wegrutschen und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und weitere Häuser mit sich reißen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser könnte dann wegrutschen und weitere Häuser mit sich reißen.

Deutsch  Dieser könnte dann wegrutschen und weitere Häuser mit sich reißen.

Norwegisch  Denne kan da skli og ta med seg flere hus.

Russisch  Этот может тогда соскользнуть и унести с собой другие дома.

Finnisch  Tämä voisi sitten liukua ja viedä mukanaan muita taloja.

Belorussisch  Гэты можа тады з'ехаць і забраць з сабой іншыя дамы.

Portugiesisch  Este pode então escorregar e arrastar outras casas consigo.

Bulgarisch  Този може да се подхлъзне и да отнесе с себе си още къщи.

Kroatisch  Ovaj bi se tada mogao skliznuti i povući sa sobom druge kuće.

Französisch  Celui-ci pourrait alors glisser et emporter d'autres maisons avec lui.

Ungarisch  Ezután elcsúszhat, és magával viheti a többi házat.

Bosnisch  Ovaj bi se tada mogao skliznuti i povući sa sobom druge kuće.

Ukrainisch  Цей може тоді з'їхати і забрати з собою інші будинки.

Slowakisch  Tento by sa potom mohol skĺznuť a vziať so sebou ďalšie domy.

Slowenisch  Ta lahko potem zdrsne in s seboj odpelje še druge hiše.

Urdu  یہ پھر پھسل سکتا ہے اور مزید گھروں کو اپنے ساتھ لے جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Aquest podria lliscar i emportar-se altres cases.

Mazedonisch  Овој може потоа да се лизне и да однесе други куќи.

Serbisch  Ovaj bi mogao da sklizne i povuče sa sobom druge kuće.

Schwedisch  Den här kan då glida och dra med sig fler hus.

Griechisch  Αυτός μπορεί τότε να γλιστρήσει και να παρασύρει άλλα σπίτια μαζί του.

Englisch  This one could then slip away and take other houses with it.

Italienisch  Questo potrebbe poi scivolare e portare con sé altre case.

Spanisch  Este podría entonces resbalar y llevarse otras casas consigo.

Tschechisch  Tento by se pak mohl sklouznout a vzít s sebou další domy.

Baskisch  Hau orduan irristatu eta beste etxe batzuk berekin eraman dezake.

Arabisch  يمكن أن ينزلق هذا ثم ويأخذ معه منازل أخرى.

Japanisch  これが滑り落ちて、他の家を引きずる可能性があります。

Persisch  این ممکن است سپس سر بخورد و خانه‌های دیگر را با خود ببرد.

Polnisch  Ten może wtedy zjechać i zabrać ze sobą inne domy.

Rumänisch  Acesta ar putea apoi să alunece și să ia cu el alte case.

Dänisch  Denne kan så glide og tage andre huse med sig.

Hebräisch  זה יכול אז להחליק ולגרור איתו בתים נוספים.

Türkisch  Bu, o zaman kayabilir ve diğer evleri de sürükleyebilir.

Niederländisch  Deze kan dan wegglijden en andere huizen met zich meebrengen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Erd-Beben in China



Kommentare


Anmelden