Dieser gebrauchte Kühlschrank war eine echte Pleite.

Bestimmung Satz „Dieser gebrauchte Kühlschrank war eine echte Pleite.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieser gebrauchte Kühlschrank war eine echte Pleite.

Deutsch  Dieser gebrauchte Kühlschrank war eine echte Pleite.

Englisch  That used refrigerator was a real dog.

Norwegisch  Denne brukte kjøleskapet var en ekte fiasko.

Russisch  Этот подержанный холодильник оказался настоящим провалом.

Finnisch  Tämä käytetty jääkaappi oli todellinen floppi.

Belorussisch  Гэты ўжыванны халадзільнік быў сапраўдным правалам.

Portugiesisch  Esta geladeira usada foi um verdadeiro fracasso.

Bulgarisch  Този употребяван хладилник беше истински провал.

Kroatisch  Ovaj korišteni hladnjak bio je pravi promašaj.

Französisch  Ce réfrigérateur d'occasion était un véritable échec.

Ungarisch  Ez a használt hűtőszekrény igazi kudarc volt.

Bosnisch  Ovaj korišteni frižider bio je pravi promašaj.

Ukrainisch  Цей вживаний холодильник виявився справжнім провалом.

Slowakisch  Tento použitý chladničky bol skutočný prepadák.

Slowenisch  Ta rabljeni hladilnik je bil pravi neuspeh.

Urdu  یہ استعمال شدہ ریفریجریٹر واقعی ایک ناکامی تھی۔

Katalanisch  Aquest frigorífic de segona mà va ser un veritable fracàs.

Mazedonisch  Овој користен фрижидер беше вистински неуспех.

Serbisch  Ovaj korišćeni frižider je bio pravi promašaj.

Schwedisch  Den här begagnade kylskåpet var en riktig flopp.

Griechisch  Αυτή η μεταχειρισμένη ψυγείο ήταν μια πραγματική αποτυχία.

Italienisch  Questo frigorifero usato è stato un vero fallimento.

Spanisch  Este frigorífico de segunda mano fue un verdadero fracaso.

Tschechisch  Tento použitý chladnička byla skutečná katastrofa.

Baskisch  Hau erabilitako hozkailua benetako porrota izan zen.

Arabisch  هذا الثلاجة المستعملة كانت فشلاً حقيقياً.

Japanisch  この中古の冷蔵庫は本当に失敗でした。

Persisch  این یخچال دست دوم یک شکست واقعی بود.

Polnisch  Ta używana lodówka była prawdziwą klapą.

Rumänisch  Această frigider folosit a fost un adevărat eșec.

Dänisch  Dette brugte køleskab var en ægte fiasko.

Hebräisch  המקרר המשומש הזה היה כישלון אמיתי.

Türkisch  Bu ikinci el buzdolabı gerçek bir fiyaskoydu.

Niederländisch  Deze tweedehands koelkast was een echte mislukking.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1924051



Kommentare


Anmelden