Dieser Wein mundet mir nicht.

Bestimmung Satz „Dieser Wein mundet mir nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Wein mundet mir nicht.

Deutsch  Dieser Wein mundet mir nicht.

Norwegisch  Denne vinen smaker ikke godt for meg.

Russisch  Это вино мне не нравится.

Finnisch  Tämä viini ei maistu minulle.

Belorussisch  Гэта віно мне не падабаецца.

Portugiesisch  Este vinho não me agrada.

Bulgarisch  Това вино не ми харесва.

Kroatisch  Ovo vino mi se ne sviđa.

Französisch  Ce vin ne me plaît pas.

Ungarisch  Ez a bor nem ízlik nekem.

Bosnisch  Ovo vino mi se ne sviđa.

Ukrainisch  Це вино мені не подобається.

Slowakisch  Toto víno mi nechutí.

Slowenisch  To vino mi ne ugaja.

Urdu  یہ شراب مجھے پسند نہیں ہے.

Katalanisch  Aquest vi no m'agrada.

Mazedonisch  Овој вино не ми се допаѓа.

Serbisch  Ovo vino mi se ne sviđa.

Schwedisch  Det här vinet smakar inte bra för mig.

Griechisch  Αυτό το κρασί δεν μου αρέσει.

Englisch  This wine does not please me.

Italienisch  Questo vino non mi piace.

Spanisch  Este vino no me gusta.

Tschechisch  Toto víno mi nechutná.

Baskisch  Ardoi honek ez dit gustatzen.

Arabisch  هذا النبيذ لا يعجبني.

Japanisch  このワインは私には合いません。

Persisch  این شراب برای من خوشایند نیست.

Polnisch  To wino mi nie smakuje.

Rumänisch  Acest vin nu-mi place.

Dänisch  Denne vin smager ikke godt for mig.

Hebräisch  היין הזה לא טעים לי.

Türkisch  Bu şarap bana hitap etmiyor.

Niederländisch  Deze wijn smaakt me niet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 728494



Kommentare


Anmelden