Dieser Wagen ist Schrott.

Bestimmung Satz „Dieser Wagen ist Schrott.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieser Wagen ist Schrott.

Deutsch  Dieser Wagen ist Schrott.

Englisch  This car is no better than junk.

Russisch  Эту машину пора сдать в металлолом.

Norwegisch  Denne bilen er skrap.

Finnisch  Tämä auto on romua.

Belorussisch  Гэты аўтамабіль - смецце.

Portugiesisch  Este carro é sucata.

Bulgarisch  Тази кола е боклук.

Kroatisch  Ovaj automobil je otpad.

Französisch  Cette voiture est une épave.

Ungarisch  Ez az autó hulladék.

Bosnisch  Ovaj automobil je otpad.

Ukrainisch  Цей автомобіль - сміття.

Slowakisch  Toto auto je šrot.

Slowenisch  Ta avto je odpad.

Urdu  یہ گاڑی کچرا ہے.

Katalanisch  Aquest cotxe és ferralla.

Mazedonisch  Оваа кола е отпад.

Serbisch  Ovaj automobil je otpad.

Schwedisch  Denna bil är skrot.

Griechisch  Αυτή η αυτοκίνητο είναι σκραπ.

Italienisch  Questa macchina è rottame.

Spanisch  Este coche es chatarra.

Tschechisch  Toto auto je šrot.

Baskisch  Auto hau hondakinak dira.

Arabisch  هذه السيارة خردة.

Japanisch  この車は廃車です。

Persisch  این خودرو زباله است.

Polnisch  Ten samochód to złom.

Rumänisch  Această mașină este fiare vechi.

Dänisch  Denne bil er skrot.

Hebräisch  המרכב הזה הוא גרוטאה.

Türkisch  Bu araba hurda.

Niederländisch  Deze auto is schroot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2857983



Kommentare


Anmelden