Dieser Vertrag ist der Pfeiler unseres Zusammenlebens.

Bestimmung Satz „Dieser Vertrag ist der Pfeiler unseres Zusammenlebens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieser Vertrag ist der Pfeiler unseres Zusammenlebens.

Deutsch  Dieser Vertrag ist der Pfeiler unseres Zusammenlebens.

Norwegisch  Denne kontrakten er søylen i vårt samliv.

Russisch  Этот контракт является опорой нашего совместного проживания.

Finnisch  Tämä sopimus on elämämme perusta.

Belorussisch  Гэты кантракт з'яўляецца слупом нашага сумеснага жыцця.

Portugiesisch  Este contrato é o pilar da nossa convivência.

Bulgarisch  Този договор е стълбът на нашето съжителство.

Kroatisch  Ovaj ugovor je stup našeg zajedničkog života.

Französisch  Ce contrat est le pilier de notre vie commune.

Ungarisch  Ez a szerződés az együttélésünk pillére.

Bosnisch  Ovaj ugovor je stub našeg zajedničkog života.

Ukrainisch  Цей контракт є стовпом нашого спільного життя.

Slowakisch  Táto zmluva je pilierom nášho spolužitia.

Slowenisch  Ta pogodba je steber našega skupnega življenja.

Urdu  یہ معاہدہ ہماری مشترکہ زندگی کا ستون ہے۔

Katalanisch  Aquest contracte és el pilar de la nostra convivència.

Mazedonisch  Овој договор е столбот на нашето заедничко живеење.

Serbisch  Ovaj ugovor je stub našeg zajedničkog života.

Schwedisch  Detta avtal är pelaren i vårt samliv.

Griechisch  Αυτή η σύμβαση είναι ο πυλώνας της κοινής μας ζωής.

Englisch  This contract is the pillar of our coexistence.

Italienisch  Questo contratto è il pilastro della nostra convivenza.

Spanisch  Este contrato es el pilar de nuestra convivencia.

Tschechisch  Tato smlouva je pilířem našeho soužití.

Baskisch  Hitzarmen hau gure elkarbizitzaren zutabea da.

Arabisch  هذا العقد هو عمود حياتنا المشتركة.

Japanisch  この契約は私たちの共生の柱です。

Persisch  این قرارداد ستون زندگی مشترک ماست.

Polnisch  Ta umowa jest filarem naszego współżycia.

Rumänisch  Acest contract este pilonul conviețuirii noastre.

Dänisch  Denne kontrakt er søjlen i vores samliv.

Hebräisch  החוזה הזה הוא העמוד של חיינו המשותפים.

Türkisch  Bu sözleşme, birlikte yaşamamızın direğidir.

Niederländisch  Dit contract is de pilaar van ons samenleven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 110688



Kommentare


Anmelden