Dieser Trank wurde aus Alraunwurzeln sowie anderen, geheimen Zutaten hergestellt.

Bestimmung Satz „Dieser Trank wurde aus Alraunwurzeln sowie anderen, geheimen Zutaten hergestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Trank wurde aus Alraunwurzeln sowie anderen, geheimen Zutaten hergestellt.

Deutsch  Dieser Trank wurde aus Alraunwurzeln sowie anderen, geheimen Zutaten hergestellt.

Englisch  This potion is made from mandrake roots, as well as other secret ingredients.

Norwegisch  Denne drikken ble laget av mandragorot og andre hemmelige ingredienser.

Russisch  Этот напиток был приготовлен из корней мандрагоры и других секретных ингредиентов.

Finnisch  Tämä juoma valmistettiin mandragorajuurista sekä muista salaisista ainesosista.

Belorussisch  Гэты напой быў зроблены з карэнняў мандрагоры і іншых сакрэтных інгрэдыентаў.

Portugiesisch  Esta bebida foi feita de raízes de mandrágora e outros ingredientes secretos.

Bulgarisch  Тази напитка беше направена от корени на мандрагора и други тайни съставки.

Kroatisch  Ovaj napitak napravljen je od korijena mandragore i drugih tajnih sastojaka.

Französisch  Cette boisson a été fabriquée à partir de racines de mandragore et d'autres ingrédients secrets.

Ungarisch  Ez az ital mandragóra gyökerekből és más titkos összetevőkből készült.

Bosnisch  Ovaj napitak je napravljen od korijena mandragore i drugih tajnih sastojaka.

Ukrainisch  Цей напій був виготовлений з коренів мандрагори та інших секретних інгредієнтів.

Slowakisch  Tento nápoj bol vyrobený z koreňov mandragory a iných tajných prísad.

Slowenisch  Ta napitek je bil narejen iz korenin mandragore in drugih skrivnih sestavin.

Urdu  یہ مشروب المندراگورا کی جڑوں اور دیگر خفیہ اجزاء سے تیار کیا گیا تھا.

Katalanisch  Aquesta beguda es va fer a partir de arrels de mandràgora i altres ingredients secrets.

Mazedonisch  Овој напиток е направен од корени на мандрагора и други тајни состојки.

Serbisch  Ovaj napitak je napravljen od korena mandragore i drugih tajnih sastojaka.

Schwedisch  Denna dryck tillverkades av mandragororötter och andra hemliga ingredienser.

Griechisch  Αυτή η ποτό παρασκευάστηκε από ρίζες μανδραγόρα και άλλα μυστικά συστατικά.

Italienisch  Questa bevanda è stata preparata con radici di mandragola e altri ingredienti segreti.

Spanisch  Esta bebida se elaboró con raíces de mandrágora y otros ingredientes secretos.

Tschechisch  Tento nápoj byl vyroben z kořenů mandragory a dalších tajných ingrediencí.

Baskisch  Edari hau mandragora erroten eta beste osagai sekretu batzuekin egin zen.

Arabisch  تم إعداد هذه الشراب من جذور الماندراجورا ومكونات سرية أخرى.

Japanisch  この飲み物は、マンドレイクの根と他の秘密の材料から作られました。

Persisch  این نوشیدنی از ریشه‌های ماندراگورا و سایر مواد مخفی تهیه شده است.

Polnisch  Ten napój został przygotowany z korzeni mandragory oraz innych tajnych składników.

Rumänisch  Această băutură a fost preparată din rădăcini de mandragoră și alte ingrediente secrete.

Dänisch  Denne drik blev lavet af mandragorurødder og andre hemmelige ingredienser.

Hebräisch  המשקה הזה הוכן משורשי מנדרגורה ומרכיבים סודיים אחרים.

Türkisch  Bu içecek, mandragora köklerinden ve diğer gizli malzemelerden yapılmıştır.

Niederländisch  Deze drank is gemaakt van mandragorawortels en andere geheime ingrediënten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6302690



Kommentare


Anmelden