Dieser Tadel ist ungerecht.

Bestimmung Satz „Dieser Tadel ist ungerecht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieser Tadel ist ungerecht.

Deutsch  Dieser Tadel ist ungerecht.

Norwegisch  Denne kritikken er urettferdig.

Russisch  Это порицание несправедливо.

Finnisch  Tämä moite on epäreilu.

Belorussisch  Гэта папрок несправядлівы.

Portugiesisch  Esta crítica é injusta.

Bulgarisch  Тази забележка е несправедлива.

Kroatisch  Ova kritika je nepravedna.

Französisch  Cette réprimande est injuste.

Ungarisch  Ez a megrovás igazságtalan.

Bosnisch  Ova kritika je nepravedna.

Ukrainisch  Ця критика є несправедливою.

Slowakisch  Tento pokarhanie je nespravodlivé.

Slowenisch  Ta opomba je nepravična.

Urdu  یہ سرزنش ناانصافی ہے.

Katalanisch  Aquesta crítica és injusta.

Mazedonisch  Ова забелешка е неправедна.

Serbisch  Ova kritika je nepravedna.

Schwedisch  Denna kritik är orättvis.

Griechisch  Αυτή η παρατήρηση είναι άδικη.

Englisch  This reprimand is unfair.

Italienisch  Questo rimprovero è ingiusto.

Spanisch  Esta reprimenda es injusta.

Tschechisch  Tato výtka je nespravedlivá.

Baskisch  Kritika hau ez da justua.

Arabisch  هذا اللوم غير عادل.

Japanisch  この非難は不公平です。

Persisch  این سرزنش ناعادلانه است.

Polnisch  To naganienie jest niesprawiedliwe.

Rumänisch  Această mustrare este nedreaptă.

Dänisch  Denne kritik er uretfærdig.

Hebräisch  ההערה הזו לא הוגנת.

Türkisch  Bu eleştiri adaletsiz.

Niederländisch  Deze kritiek is onterecht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1624317



Kommentare


Anmelden