Dieser Stadtteil ist ein wahrer Sündenpfuhl.

Bestimmung Satz „Dieser Stadtteil ist ein wahrer Sündenpfuhl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dieser Stadtteil ist ein wahrer Sündenpfuhl.

Deutsch  Dieser Stadtteil ist ein wahrer Sündenpfuhl.

Norwegisch  Dette bydelen er en sann synderhule.

Russisch  Этот район - настоящий рассадник греха.

Finnisch  Tämä kaupunginosa on todellinen syntien pesä.

Belorussisch  Гэты раён - сапраўдны грэшны кут.

Portugiesisch  Este bairro é um verdadeiro antro de pecados.

Bulgarisch  Този квартал е истински развратен ъгъл.

Kroatisch  Ova gradska četvrt je pravi leglo grijeha.

Französisch  Ce quartier est un véritable repaire de péchés.

Ungarisch  Ez a városrész egy igazi bűnbarlang.

Bosnisch  Ova gradska četvrt je pravi leglo grijeha.

Ukrainisch  Цей район - справжнє гніздо гріха.

Slowakisch  Táto mestská časť je pravý hniezdo hriechov.

Slowenisch  Ta mestni del je pravi grešni brlog.

Urdu  یہ محلہ واقعی ایک گناہ کا گڑھ ہے۔

Katalanisch  Aquest barri és un veritable cau de pecats.

Mazedonisch  Оваа населба е вистински гнездо на гревот.

Serbisch  Ova gradska četvrt je pravi leglo greha.

Schwedisch  Detta stadsdel är en sann syndens tillhåll.

Griechisch  Αυτή η γειτονιά είναι μια αληθινή φωλιά αμαρτίας.

Englisch  This district is a true den of sin.

Italienisch  Questo quartiere è un vero covo di peccati.

Spanisch  Este barrio es un verdadero antro de pecado.

Tschechisch  Tato čtvrť je pravým doupětem hříchu.

Baskisch  Auzo honek benetako bekatuen gunea da.

Arabisch  هذا الحي هو وكر حقيقي للخطايا.

Japanisch  この地区は真の罪の巣です。

Persisch  این محله یک لانه واقعی گناه است.

Polnisch  Ta dzielnica to prawdziwe gniazdo grzechu.

Rumänisch  Acest cartier este un adevărat cuib de păcate.

Dänisch  Dette kvarter er en sand syndens rede.

Hebräisch  השכונה הזו היא באמת מאורת חטאים.

Türkisch  Bu mahalle gerçek bir günah yuvası.

Niederländisch  Deze wijk is een waar zondenhol.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1437973



Kommentare


Anmelden