Dieser Sparren muss auch erneuert werden.

Bestimmung Satz „Dieser Sparren muss auch erneuert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Sparren muss auch erneuert werden.

Deutsch  Dieser Sparren muss auch erneuert werden.

Norwegisch  Denne sperren må også fornyes.

Russisch  Эта балка также должна быть обновлена.

Finnisch  Tämä palkki on myös uusittava.

Belorussisch  Гэта перакрыцце таксама павінна быць абноўлена.

Portugiesisch  Esta viga também precisa ser renovada.

Bulgarisch  Тази греда също трябва да бъде обновена.

Kroatisch  Ova greda također mora biti obnovljena.

Französisch  Cette poutre doit également être renouvelée.

Ungarisch  Ezt a gerendát is meg kell újítani.

Bosnisch  Ova grede također mora biti obnovljena.

Ukrainisch  Ця балка також повинна бути оновлена.

Slowakisch  Tento trámec musí byť tiež obnovený.

Slowenisch  Ta tram mora biti prav tako obnovljena.

Urdu  یہ بیم بھی تجدید کی جانی چاہیے۔

Katalanisch  Aquesta viga també s'ha de renovar.

Mazedonisch  Оваа греда исто така мора да се обнови.

Serbisch  Ova grede takođe mora biti obnovljena.

Schwedisch  Denna balk måste också förnyas.

Griechisch  Αυτή η δοκός πρέπει επίσης να ανανεωθεί.

Englisch  This rafter must also be renewed.

Italienisch  Questo travetto deve essere rinnovato.

Spanisch  Esta viga también debe ser renovada.

Tschechisch  Tento trámec musí být také obnoven.

Baskisch  Sparru hau ere berritu behar da.

Arabisch  يجب أيضًا تجديد هذه العارضة.

Japanisch  この梁も更新する必要があります。

Persisch  این تیر نیز باید تجدید شود.

Polnisch  Ten krokiew również musi zostać odnowiona.

Rumänisch  Această grindă trebuie, de asemenea, să fie renovată.

Dänisch  Denne spær skal også fornyes.

Hebräisch  הקורה הזו גם צריכה להתחדש.

Türkisch  Bu kirişin de yenilenmesi gerekiyor.

Niederländisch  Deze spant moet ook worden vernieuwd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 138968



Kommentare


Anmelden