Dieser Satz verstößt gegen die Regeln der Grammatik.

Bestimmung Satz „Dieser Satz verstößt gegen die Regeln der Grammatik.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Satz verstößt gegen die Regeln der Grammatik.

Deutsch  Dieser Satz verstößt gegen die Regeln der Grammatik.

Englisch  This sentence is ungrammatical.

Russisch  Это предложение нарушает правила грамматики.

Norwegisch  Denne setningen bryter med reglene for grammatikk.

Finnisch  Tämä lause rikkoo kieliopin sääntöjä.

Belorussisch  Гэты сказ парушае правілы граматы.

Portugiesisch  Esta frase viola as regras da gramática.

Bulgarisch  Тази изречение нарушава правилата на граматиката.

Kroatisch  Ova rečenica krši pravila gramatike.

Französisch  Cette phrase enfreint les règles de la grammaire.

Ungarisch  Ez a mondat megsérti a nyelvtani szabályokat.

Bosnisch  Ova rečenica krši pravila gramatike.

Ukrainisch  Це речення порушує правила граматики.

Slowakisch  Táto veta porušuje pravidlá gramatiky.

Slowenisch  Ta stavek krši pravila slovnice.

Urdu  یہ جملہ قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے۔

Katalanisch  Aquesta frase incompleix les regles de la gramàtica.

Mazedonisch  Оваа реченица ги крши правилата на граматиката.

Serbisch  Ova rečenica krši pravila gramatike.

Schwedisch  Denna mening bryter mot reglerna för grammatik.

Griechisch  Αυτή η πρόταση παραβιάζει τους κανόνες της γραμματικής.

Italienisch  Questa frase viola le regole della grammatica.

Spanisch  Esta frase infringe las reglas de la gramática.

Tschechisch  Tato věta porušuje pravidla gramatiky.

Baskisch  Esaldi honek gramatika arauak urratzen ditu.

Arabisch  هذه الجملة تنتهك قواعد النحو.

Japanisch  この文は文法のルールに違反しています。

Persisch  این جمله قوانین گرامر را نقض می‌کند.

Polnisch  To zdanie narusza zasady gramatyki.

Rumänisch  Această propoziție încalcă regulile gramaticii.

Dänisch  Denne sætning overtræder reglerne for grammatik.

Hebräisch  המשפט הזה מפר את כללי הדקדוק.

Türkisch  Bu cümle dilbilgisi kurallarını ihlal ediyor.

Niederländisch  Deze zin schendt de regels van de grammatica.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9860554



Kommentare


Anmelden