Dieser Saftsack kann mir gestohlen bleiben.

Bestimmung Satz „Dieser Saftsack kann mir gestohlen bleiben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Dieser Saftsack kann mir gestohlen bleiben.

Deutsch  Dieser Saftsack kann mir gestohlen bleiben.

Norwegisch  Denne saftsekken kan være stjålet fra meg.

Russisch  Этот соковыжиматель может быть украден у меня.

Finnisch  Tämä mehu pussi voi jäädä varastetuksi minulta.

Belorussisch  Гэты сокавы мяшок можа застацца ўкрадзеным у мяне.

Portugiesisch  Este saco de suco pode ser roubado de mim.

Bulgarisch  Тази соксак може да бъде открадната от мен.

Kroatisch  Ova vreća za sok može mi biti ukradena.

Französisch  Ce sac de jus peut me rester volé.

Ungarisch  Ez a gyümölcsle zsák tőlem ellopható.

Bosnisch  Ova vreća za sok može mi biti ukradena.

Ukrainisch  Цей мішок для соку може бути вкрадений у мене.

Slowakisch  Tento sáčok na šťavu mi môže byť ukradnutý.

Slowenisch  Ta vreča za sok mi lahko ostane ukradena.

Urdu  یہ جوس کا تھیلا مجھ سے چوری ہو سکتا ہے.

Katalanisch  Aquest sac de suc pot ser robat de mi.

Mazedonisch  Оваа кеса за сок може да ми биде украдена.

Serbisch  Ova vreća za sok može mi biti ukradena.

Schwedisch  Den här saftpåsen kan stjälas från mig.

Griechisch  Αυτή η σακούλα χυμού μπορεί να κλαπεί από μένα.

Englisch  This juice bag can be stolen from me.

Italienisch  Questo sacco di succo può essere rubato da me.

Spanisch  Esta bolsa de jugo puede ser robada de mí.

Tschechisch  Tento sáček na šťávu mi může být ukraden.

Baskisch  Sukalontzi honek niretik lapurtu daiteke.

Arabisch  يمكن أن تُسرق مني هذه الحقيبة للعصير.

Japanisch  このジュースバッグは私から盗まれる可能性があります。

Persisch  این کیسه آبمیوه می‌تواند از من دزدیده شود.

Polnisch  Ta torba na sok może zostać skradziona ode mnie.

Rumänisch  Această pungă de suc poate fi furată de la mine.

Dänisch  Denne saftpose kan blive stjålet fra mig.

Hebräisch  שקית המיץ הזו יכולה להיגנב ממני.

Türkisch  Bu meyve suyu torbası benden çalınabilir.

Niederländisch  Deze sapzak kan van mij gestolen worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 301205



Kommentare


Anmelden