Dieser Roman verdient das Beiwort außergewöhnlich.

Bestimmung Satz „Dieser Roman verdient das Beiwort außergewöhnlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Roman verdient das Beiwort außergewöhnlich.

Deutsch  Dieser Roman verdient das Beiwort außergewöhnlich.

Französisch  Ce roman mérite qu'on le qualifie d'extraordinaire.

Norwegisch  Denne romanen fortjener tilleggsordet ekstraordinær.

Russisch  Этот роман заслуживает прилагательного необыкновенный.

Finnisch  Tämä romaani ansaitsee lisäyksen poikkeuksellinen.

Belorussisch  Гэты раман заслугоўвае прыметнік незвычайны.

Portugiesisch  Este romance merece o adjetivo extraordinário.

Bulgarisch  Този роман заслужава прилагателното изключителен.

Kroatisch  Ovaj roman zaslužuje pridjev izvanredan.

Ungarisch  Ez a regény megérdemli a különleges jelzőt.

Bosnisch  Ovaj roman zaslužuje pridjev izvanredan.

Ukrainisch  Цей роман заслуговує на прикметник надзвичайний.

Slowakisch  Tento román si zaslúži prídavné meno mimoriadny.

Slowenisch  Ta roman si zasluži pridev izjemen.

Urdu  یہ ناول غیر معمولی صفت کا مستحق ہے۔

Katalanisch  Aquesta novel·la mereix l'adjectiu extraordinari.

Mazedonisch  Овој роман заслужува придевот исклучителен.

Serbisch  Ovaj roman zaslužuje pridev izvanredan.

Schwedisch  Denna roman förtjänar tillägget extraordinär.

Griechisch  Αυτό το μυθιστόρημα αξίζει το επίθετο εξαιρετικό.

Englisch  This novel deserves the adjective extraordinary.

Italienisch  Questo romanzo merita l'aggettivo straordinario.

Spanisch  Esta novela merece el adjetivo extraordinario.

Tschechisch  Tento román si zaslouží přídavné jméno výjimečný.

Baskisch  Eleberri honek izendapen extraordinarioa merezi du.

Arabisch  تستحق هذه الرواية الصفة الاستثنائية.

Japanisch  この小説は「特別」という形容詞に値します。

Persisch  این رمان شایسته صفت فوق‌العاده است.

Polnisch  Ta powieść zasługuje na przymiotnik niezwykły.

Rumänisch  Această roman merită adjectivul extraordinar.

Dänisch  Denne roman fortjener tillægsordet ekstraordinær.

Hebräisch  הרומן הזה ראוי לתואר יוצא דופן.

Türkisch  Bu roman olağanüstü sıfatını hak ediyor.

Niederländisch  Deze roman verdient het bijvoeglijk naamwoord buitengewoon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3141861



Kommentare


Anmelden