Dieser Ring befindet sich schon seit über dreihundert Jahren in Familienbesitz.

Bestimmung Satz „Dieser Ring befindet sich schon seit über dreihundert Jahren in Familienbesitz.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dieser Ring befindet sich schon seit über dreihundert Jahren in Familienbesitz.“

  Dieser Ring befindet sich schon seit über dreihundert Jahren in Familienbesitz.

  This ring has been in the family for over 300 years.

  Denne ringen har vært i familiens eie i over tre hundre år.

  Это кольцо находится в семейной собственности уже более трехсот лет.

  Tämä sormus on ollut perheessä yli kolmesataa vuotta.

  Гэты кольца знаходзіцца ў сямейнай уласнасці ўжо больш за трыста гадоў.

  Este anel está na posse da família há mais de trezentos anos.

  Този пръстен е в семейна собственост от над триста години.

  Ovaj prsten je u obiteljskom vlasništvu više od tristo godina.

  Cette bague est dans la possession de la famille depuis plus de trois cents ans.

  Ez a gyűrű több mint háromszáz éve a család tulajdonában van.

  Ova prsten se već više od tri stotine godina nalazi u porodičnom vlasništvu.

  Цей перстень вже понад триста років у сімейній власності.

  Tento prsteň je v rodinnej vlastníctve už viac ako tristo rokov.

  Ta prstan je že več kot tristo let v družinski lasti.

  یہ انگوٹھی تین سو سال سے زیادہ عرصے سے خاندان کی ملکیت میں ہے۔

  Aquest anell ha estat en possessió de la família durant més de tres-cents anys.

  Оваа прстен е во семејна сопственост веќе повеќе од триста години.

  Ova prsten je u porodičnom vlasništvu više od tri stotine godina.

  Denna ring har varit i familjens ägo i över tre hundra år.

  Αυτό το δαχτυλίδι είναι στην οικογενειακή κατοχή εδώ και πάνω από τριακόσια χρόνια.

  Questo anello è di proprietà della famiglia da oltre trecento anni.

  Este anillo ha estado en posesión de la familia durante más de trescientos años.

  Tento prsten je v rodinném vlastnictví již více než tři sta let.

  Erre ringa familian jabetzako dago jada hirurehun urte baino gehiago.

  هذه الخاتم في ملكية العائلة منذ أكثر من ثلاثمائة عام.

  この指輪は家族の所有物として三百年以上存在しています。

  این حلقه بیش از سیصد سال است که در مالکیت خانواده است.

  Ten pierścień jest w rodzinnej własności od ponad trzystu lat.

  Această verighetă se află în proprietatea familiei de peste trei sute de ani.

  Denne ring har været i familiens eje i over tre hundrede år.

  הטבעת הזו נמצאת בבעלות המשפחה כבר יותר מ-300 שנה.

  Bu yüzük, üç yüz yıldan fazla bir süredir aile mülkiyetindedir.

  Deze ring is al meer dan driehonderd jaar in familiebezit.