Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren.

Bestimmung Satz „Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren.

Deutsch  Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren.

Englisch  This tyre is fairly worn.

Spanisch  Este neumático está desgastado considerablemente.

Rumänisch  Acest cauciuc este cam uzat.

Norwegisch  Dette dekket er ganske slitt.

Russisch  Эта шина довольно изношена.

Finnisch  Tämä rengas on melko kulunut.

Belorussisch  Гэта шына даволі зношаная.

Portugiesisch  Este pneu está bastante desgastado.

Bulgarisch  Тази гума е доста износена.

Kroatisch  Ova guma je prilično istrošena.

Französisch  Ce pneu est assez usé.

Ungarisch  Ez a gumi elég kopott.

Bosnisch  Ova guma je prilično istrošena.

Ukrainisch  Ця шина досить зношена.

Slowakisch  Tento pneumatika je dosť opotrebovaná.

Slowenisch  Ta pnevmatika je precej obrabljena.

Urdu  یہ ٹائر کافی گھسا ہوا ہے۔

Katalanisch  Aquest pneumàtic està força desgastat.

Mazedonisch  Оваа гума е доста износена.

Serbisch  Ova guma je prilično istrošena.

Schwedisch  Detta däck är ganska slitet.

Griechisch  Αυτή η ελαστική είναι αρκετά φθαρμένη.

Italienisch  Questo pneumatico è abbastanza consumato.

Tschechisch  Tato pneumatika je docela opotřebovaná.

Baskisch  Pneu hau nahiko higatuta dago.

Arabisch  هذه الإطارات مهترئة إلى حد ما.

Japanisch  このタイヤはかなり摩耗しています。

Persisch  این لاستیک نسبتاً فرسوده است.

Polnisch  Ta opona jest dość zużyta.

Dänisch  Dette dæk er ret slidt.

Hebräisch  הצמיג הזה די שחוק.

Türkisch  Bu lastik oldukça aşınmış.

Niederländisch  Deze band is behoorlijk versleten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 963180



Kommentare


Anmelden