Dieser Patient ist aus dem Koma erwacht.

Bestimmung Satz „Dieser Patient ist aus dem Koma erwacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Patient ist aus dem Koma erwacht.

Deutsch  Dieser Patient ist aus dem Koma erwacht.

Norwegisch  Denne pasienten har våknet fra koma.

Russisch  Этот пациент вышел из комы.

Finnisch  Tämä potilas on herännyt koomasta.

Belorussisch  Гэты пацыент выйшаў з комы.

Portugiesisch  Este paciente acordou do coma.

Bulgarisch  Този пациент се събуди от кома.

Kroatisch  Ovaj pacijent se probudio iz kome.

Französisch  Ce patient est sorti du coma.

Ungarisch  Ez a beteg felébredt a kómából.

Bosnisch  Ovaj pacijent se probudio iz kome.

Ukrainisch  Цей пацієнт вийшов з коми.

Slowakisch  Tento pacient sa prebudil z kómy.

Slowenisch  Ta pacient se je zbudil iz kome.

Urdu  یہ مریض کومے سے بیدار ہوا ہے۔

Katalanisch  Aquest pacient ha despertat del coma.

Mazedonisch  Овој пациент се разбуди од кома.

Serbisch  Ovaj pacijent se probudio iz kome.

Schwedisch  Denna patient har vaknat från koman.

Griechisch  Αυτός ο ασθενής ξύπνησε από το κώμα.

Englisch  This patient has awakened from the coma.

Italienisch  Questo paziente è uscito dal coma.

Spanisch  Este paciente ha despertado del coma.

Tschechisch  Tento pacient se probudil z kómatu.

Baskisch  Paziente hau koma batetik iratzarri da.

Arabisch  هذا المريض استيقظ من الغيبوبة.

Japanisch  この患者は昏睡から目覚めました。

Persisch  این بیمار از کما بیدار شده است.

Polnisch  Ten pacjent obudził się ze śpiączki.

Rumänisch  Acest pacient a ieșit din comă.

Dänisch  Denne patient er vågnet fra koma.

Hebräisch  החולה הזה התעורר מהקומה.

Türkisch  Bu hasta komadan uyandı.

Niederländisch  Deze patiënt is uit het coma ontwaakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3594



Kommentare


Anmelden