Dieser Ort wurde im Krieg bombardiert.

Bestimmung Satz „Dieser Ort wurde im Krieg bombardiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Ort wurde im Krieg bombardiert.

Deutsch  Dieser Ort wurde im Krieg bombardiert.

Französisch  Cet endroit a été bombardé pendant la guerre.

Norwegisch  Dette stedet ble bombet under krigen.

Russisch  Это место было разбомблено во время войны.

Finnisch  Tätä paikkaa pommitettiin sodan aikana.

Belorussisch  Гэта месца было забамбардзіравана падчас вайны.

Portugiesisch  Este lugar foi bombardeado durante a guerra.

Bulgarisch  Това място беше бомбардирано по време на войната.

Kroatisch  Ovo mjesto je bombardirano tijekom rata.

Ungarisch  Ez a hely a háború alatt bombázva volt.

Bosnisch  Ovo mjesto je bombardovano tokom rata.

Ukrainisch  Це місце було розбомблено під час війни.

Slowakisch  Toto miesto bolo bombardované počas vojny.

Slowenisch  To mesto je bilo bombardirano med vojno.

Urdu  یہ جگہ جنگ کے دوران بمباری کا نشانہ بنی تھی.

Katalanisch  Aquest lloc va ser bombardejat durant la guerra.

Mazedonisch  Оваа локација беше бомбардирана за време на војната.

Serbisch  Ovo mesto je bombardovano tokom rata.

Schwedisch  Den här platsen bombades under kriget.

Griechisch  Αυτός ο τόπος βομβαρδίστηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Englisch  This place was bombed during the war.

Italienisch  Questo luogo è stato bombardato durante la guerra.

Spanisch  Este lugar fue bombardeado durante la guerra.

Tschechisch  Toto místo bylo během války bombardováno.

Baskisch  Lehen honetan bonbardatu zuten gerra garaian.

Arabisch  تم قصف هذا المكان خلال الحرب.

Japanisch  この場所は戦争中に爆撃されました。

Persisch  این مکان در طول جنگ بمباران شد.

Polnisch  To miejsce zostało zbombardowane podczas wojny.

Rumänisch  Acest loc a fost bombardat în timpul războiului.

Dänisch  Dette sted blev bombet under krigen.

Hebräisch  המקום הזה הופצץ במהלך המלחמה.

Türkisch  Bu yer savaş sırasında bombalandı.

Niederländisch  Deze plaats werd gebombardeerd tijdens de oorlog.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5295718



Kommentare


Anmelden