Dieser Mensch hat mich mit seiner Rede erleuchtet.

Bestimmung Satz „Dieser Mensch hat mich mit seiner Rede erleuchtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Mensch hat mich mit seiner Rede erleuchtet.

Deutsch  Dieser Mensch hat mich mit seiner Rede erleuchtet.

Norwegisch  Denne personen har opplyst meg med sin tale.

Russisch  Этот человек просветил меня своей речью.

Finnisch  Tämä ihminen on valaissut minua puheellaan.

Belorussisch  Гэты чалавек асвятліў мяне сваёй прамовай.

Portugiesisch  Esta pessoa me iluminou com seu discurso.

Bulgarisch  Този човек ме освети с речта си.

Kroatisch  Ova osoba me osvijetlila svojom govorom.

Französisch  Cette personne m'a éclairé avec son discours.

Ungarisch  Ez az ember megvilágosított a beszédével.

Bosnisch  Ova osoba me je osvijetlila svojim govorom.

Ukrainisch  Ця людина просвітила мене своєю промовою.

Slowakisch  Tento človek ma osvetlil svojím prejavom.

Slowenisch  Ta oseba me je osvetlila s svojim govorom.

Urdu  یہ شخص اپنی تقریر سے مجھے روشن کر دیا.

Katalanisch  Aquesta persona m'ha il·luminat amb el seu discurs.

Mazedonisch  Оваа личност ме просветли со својата говор.

Serbisch  Ova osoba me je osvetlila svojom govorom.

Schwedisch  Denna person har upplyst mig med sitt tal.

Griechisch  Αυτός ο άνθρωπος με φώτισε με την ομιλία του.

Englisch  This person has enlightened me with his speech.

Italienisch  Questa persona mi ha illuminato con il suo discorso.

Spanisch  Esta persona me ha iluminado con su discurso.

Tschechisch  Tato osoba mě osvětlila svou řečí.

Baskisch  Pertsona honek niretzat argitu du bere hitzaldiarekin.

Arabisch  هذا الشخص أنارني بخطابه.

Japanisch  この人は彼のスピーチで私を啓発しました。

Persisch  این فرد با سخنرانی‌اش مرا روشن کرد.

Polnisch  Ta osoba oświeciła mnie swoją mową.

Rumänisch  Această persoană m-a luminat cu discursul său.

Dänisch  Denne person har oplyst mig med sin tale.

Türkisch  Bu insan beni konuşmasıyla aydınlattı.

Niederländisch  Deze persoon heeft me verlicht met zijn toespraak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 273533



Kommentare


Anmelden