Dieser Mann verneigt sich vor mir, als würde er mich kennen.

Bestimmung Satz „Dieser Mann verneigt sich vor mir, als würde er mich kennen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dieser Mann verneigt sich vor mir, als würde er mich kennen.“

  Dieser Mann verneigt sich vor mir, als würde er mich kennen.

  That man bows to me as if he knew me.

  Denne mannen bøyer seg for meg, som om han kjenner meg.

  Этот человек кланяется мне, как будто он меня знает.

  Tämä mies kumartaa minulle ikään kuin hän tuntisi minut.

  Гэты чалавек схіляецца перад мной, як быццам ён мяне ведае.

  Este homem se inclina para mim, como se me conhecesse.

  Този мъж се покланя пред мен, сякаш ме познава.

  Ovaj čovjek se klanja preda mnom, kao da me poznaje.

  Cet homme s'incline devant moi, comme s'il me connaissait.

  Ez a férfi meghajol előttem, mintha ismerne engem.

  Ovaj čovjek se klanja preda mnom, kao da me poznaje.

  Цей чоловік кланяється мені, ніби знає мене.

  Tento muž sa predo mnou ukláňa, akoby ma poznal.

  Ta moški se pred mano priklanja, kot da me pozna.

  یہ آدمی میرے سامنے جھک رہا ہے، جیسے وہ مجھے جانتا ہو۔

  Aquest home es doblega davant meu, com si em conegués.

  Овој човек се наведнува пред мене, како да ме познава.

  Ovaj čovek se klanja preda mnom, kao da me poznaje.

  Denna man böjer sig för mig, som om han känner mig.

  Αυτός ο άντρας υποκλίνεται μπροστά μου, σαν να με ξέρει.

  Quest'uomo si inchina davanti a me, come se mi conoscesse.

  Este hombre se inclina ante mí, como si me conociera.

  Tento muž se přede mnou uklání, jako by mě znal.

  Gizon honek nire aurrean makurtzen da, nola ezagutzen nauen bezala.

  هذا الرجل ينحني أمامي كما لو كان يعرفني.

  この男は私の前でお辞儀をしている、まるで私を知っているかのように。

  این مرد در برابر من تعظیم می‌کند، گویی مرا می‌شناسد.

  Ten mężczyzna kłania się przede mną, jakby mnie znał.

  Acest bărbat se înclină în fața mea, ca și cum m-ar cunoaște.

  Denne mand bøjer sig for mig, som om han kender mig.

  הגבר הזה מתכופף בפניי, כאילו הוא מכיר אותי.

  Bu adam benim önümde eğiliyor, sanki beni tanıyormuş gibi.

  Deze man buigt voor mij, alsof hij me kent.