Dieser Lehrer hat die Aufgabe, die Schüler nach Berufsarten in Klassen abzuteilen.

Bestimmung Satz „Dieser Lehrer hat die Aufgabe, die Schüler nach Berufsarten in Klassen abzuteilen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Dieser Lehrer hat die Aufgabe, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, die Schüler nach Berufsarten in Klassen abzuteilen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Lehrer hat die Aufgabe, die Schüler nach Berufsarten in Klassen abzuteilen.

Deutsch  Dieser Lehrer hat die Aufgabe, die Schüler nach Berufsarten in Klassen abzuteilen.

Norwegisch  Denne læreren har oppgaven med å dele elevene inn i klasser etter yrker.

Russisch  Этот учитель имеет задачу разделить учеников по профессиям на классы.

Finnisch  Tällä opettajalla on tehtävä jakaa oppilaat ammattiryhmiin luokkiin.

Belorussisch  Гэты настаўнік мае задачу падзяліць вучняў па прафесіях на класы.

Portugiesisch  Este professor tem a tarefa de dividir os alunos em turmas por profissões.

Bulgarisch  Този учител има задачата да раздели учениците по професии в класове.

Kroatisch  Ovaj učitelj ima zadatak razdvojiti učenike prema zanimanjima u razrede.

Französisch  Cet enseignant a pour tâche de diviser les élèves en classes selon les professions.

Ungarisch  Ez a tanár feladata, hogy a diákokat szakmák szerint osztályokba sorolja.

Bosnisch  Ovaj učitelj ima zadatak da razdeli učenike po zanimanjima u razrede.

Ukrainisch  Цей вчитель має завдання розділити учнів за професіями на класи.

Slowakisch  Tento učiteľ má úlohu rozdeliť žiakov podľa profesií do tried.

Slowenisch  Ta učitelj ima nalogo, da razdeli učence po poklicih v razrede.

Urdu  اس استاد کا کام طلباء کو پیشوں کے لحاظ سے کلاسوں میں تقسیم کرنا ہے۔

Katalanisch  Aquest professor té la tasca de dividir els alumnes per professions en classes.

Mazedonisch  Овој учител има задача да ги подели учениците според професиите во класи.

Serbisch  Ovaj učitelj ima zadatak da razdeli učenike po zanimanjima u razrede.

Schwedisch  Denna lärare har uppgiften att dela in eleverna i klasser efter yrken.

Griechisch  Αυτός ο δάσκαλος έχει την αποστολή να χωρίσει τους μαθητές σε τάξεις ανάλογα με τα επαγγέλματα.

Englisch  This teacher has the task of dividing the students into classes by professions.

Italienisch  Questo insegnante ha il compito di suddividere gli studenti in classi in base alle professioni.

Spanisch  Este profesor tiene la tarea de dividir a los estudiantes en clases según las profesiones.

Tschechisch  Tento učitel má úkol rozdělit studenty do tříd podle povolání.

Baskisch  Irakasle honek ikasleak lanbideen arabera klaseetan banatzeko lana du.

Arabisch  هذا المعلم لديه مهمة تقسيم الطلاب إلى فصول حسب المهن.

Japanisch  この教師は、生徒を職業別にクラスに分ける任務を持っています。

Persisch  این معلم وظیفه دارد که دانش‌آموزان را بر اساس شغل‌ها به کلاس‌ها تقسیم کند.

Polnisch  Ten nauczyciel ma za zadanie podzielić uczniów na klasy według zawodów.

Rumänisch  Acest profesor are sarcina de a împărți elevii în clase în funcție de profesii.

Dänisch  Denne lærer har til opgave at opdele eleverne i klasser efter erhverv.

Hebräisch  המורה הזה יש לו את המשימה לחלק את התלמידים לפי מקצועות לכיתות.

Türkisch  Bu öğretmenin görevi, öğrencileri mesleklere göre sınıflara ayırmaktır.

Niederländisch  Deze leraar heeft de taak om de leerlingen in klassen in te delen op basis van beroepen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 543851



Kommentare


Anmelden