Dieser Kandidat ist gegenüber seinem Vorgänger bedeutend besser.

Bestimmung Satz „Dieser Kandidat ist gegenüber seinem Vorgänger bedeutend besser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Kandidat ist gegenüber seinem Vorgänger bedeutend besser.

Deutsch  Dieser Kandidat ist gegenüber seinem Vorgänger bedeutend besser.

Englisch  This candidate is significantly better compared to his predecessor.

Niederländisch  Deze kandidaat is duidelijk beter dan zijn voorganger.

Norwegisch  Denne kandidaten er betydelig bedre enn sin forgjenger.

Russisch  Этот кандидат значительно лучше своего предшественника.

Finnisch  Tämä ehdokas on merkittävästi parempi edeltäjäänsä verrattuna.

Belorussisch  Гэты кандыдат значна лепшы за свайго папярэдніка.

Portugiesisch  Este candidato é significativamente melhor do que seu antecessor.

Bulgarisch  Този кандидат е значително по-добър от своя предшественик.

Kroatisch  Ovaj kandidat je značajno bolji od svog prethodnika.

Französisch  Ce candidat est significativement meilleur que son prédécesseur.

Ungarisch  Ez a jelölt lényegesen jobb, mint elődje.

Bosnisch  Ovaj kandidat je značajno bolji od svog prethodnika.

Ukrainisch  Цей кандидат значно кращий за свого попередника.

Slowakisch  Tento kandidát je výrazne lepší ako jeho predchodca.

Slowenisch  Ta kandidat je bistveno boljši od svojega predhodnika.

Urdu  یہ امیدوار اپنے پیشرو سے نمایاں طور پر بہتر ہے۔

Katalanisch  Aquest candidat és significativament millor que el seu predecessor.

Mazedonisch  Овој кандидат е значително подобар од неговиот претходник.

Serbisch  Ovaj kandidat je značajno bolji od svog prethodnika.

Schwedisch  Denna kandidat är betydligt bättre än sin föregångare.

Griechisch  Αυτός ο υποψήφιος είναι σημαντικά καλύτερος από τον προκάτοχό του.

Italienisch  Questo candidato è significativamente migliore del suo predecessore.

Spanisch  Este candidato es significativamente mejor que su predecesor.

Tschechisch  Tento kandidát je významně lepší než jeho předchůdce.

Baskisch  Kandidato honek bere aurrekoaren aldean nabarmen hobea da.

Arabisch  هذا المرشح أفضل بكثير من سلفه.

Japanisch  この候補者は前任者よりもはるかに優れています。

Persisch  این کاندیدا به طور قابل توجهی بهتر از پیشینی خود است.

Polnisch  Ten kandydat jest znacznie lepszy od swojego poprzednika.

Rumänisch  Acest candidat este semnificativ mai bun decât predecesorul său.

Dänisch  Denne kandidat er betydeligt bedre end sin forgænger.

Hebräisch  המועמד הזה טוב משמעותית יותר מקודמו.

Türkisch  Bu aday, selefinden önemli ölçüde daha iyidir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3500146



Kommentare


Anmelden