Dieser Käse wird aus Schafsmilch hergestellt.

Bestimmung Satz „Dieser Käse wird aus Schafsmilch hergestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Käse wird aus Schafsmilch hergestellt.

Deutsch  Dieser Käse wird aus Schafsmilch hergestellt.

Englisch  This cheese is made from sheep's milk.

Italienisch  Questo formaggio è fatto con latte di pecora.

Norwegisch  Denne osten er laget av sauemelk.

Russisch  Этот сыр изготовлен из овечьего молока.

Finnisch  Tämä juusto valmistetaan lampaanmaidosta.

Belorussisch  Гэты сыр вырабляецца з авечага малака.

Portugiesisch  Este queijo é feito de leite de ovelha.

Bulgarisch  Този сирене се произвежда от овче мляко.

Kroatisch  Ovaj sir se proizvodi od ovčjeg mlijeka.

Französisch  Ce fromage est fabriqué à partir de lait de brebis.

Ungarisch  Ez a sajt juhtejből készül.

Bosnisch  Ovaj sir se pravi od ovčijeg mlijeka.

Ukrainisch  Цей сир виготовляється з овечого молока.

Slowakisch  Tento syr sa vyrába z ovčieho mlieka.

Slowenisch  Ta sir je narejen iz ovčjega mleka.

Urdu  یہ پنیر بھیڑ کے دودھ سے بنایا جاتا ہے.

Katalanisch  Aquest formatge es fa amb llet d'ovella.

Mazedonisch  Овој сир се произведува од овчо млеко.

Serbisch  Ovaj sir se pravi od ovčijeg mleka.

Schwedisch  Denna ost görs av fårmjölk.

Griechisch  Αυτό το τυρί παρασκευάζεται από γάλα προβάτου.

Spanisch  Este queso se elabora con leche de oveja.

Tschechisch  Tento sýr se vyrábí z ovčího mléka.

Baskisch  Gazta hau ardi-mugetatik egiten da.

Arabisch  هذا الجبن مصنوع من حليب الغنم.

Japanisch  このチーズは羊のミルクから作られています。

Persisch  این پنیر از شیر گوسفند تهیه می‌شود.

Polnisch  Ten ser jest wytwarzany z mleka owczego.

Rumänisch  Acest brânză este făcută din lapte de oaie.

Dänisch  Denne ost er lavet af fåremælk.

Hebräisch  הגבינה הזו עשויה מחלב כבשים.

Türkisch  Bu peynir koyun sütünden yapılmaktadır.

Niederländisch  Deze kaas wordt gemaakt van schapenmelk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7027375



Kommentare


Anmelden