Dieser Käfig ist aus Draht.

Bestimmung Satz „Dieser Käfig ist aus Draht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Käfig ist aus Draht.

Deutsch  Dieser Käfig ist aus Draht.

Englisch  This cage is made of wire.

Französisch  Cette cage est en fil de fer.

Ungarisch  Ez egy drótketrec.

Polnisch  Ta klatka jest z drutu.

Japanisch  このかごは、針金でできている。

Norwegisch  Dette buret er laget av tråd.

Russisch  Эта клетка сделана из проволоки.

Finnisch  Tämä häkki on tehty langasta.

Belorussisch  Гэты клетка зроблена з дроту.

Portugiesisch  Esta gaiola é feita de arame.

Bulgarisch  Тази клетка е направена от тел.

Kroatisch  Ova kavez je od žice.

Bosnisch  Ova kavez je od žice.

Ukrainisch  Ця клітка зроблена з дроту.

Slowakisch  Tento klietka je z drôtu.

Slowenisch  Ta kletka je iz žice.

Urdu  یہ پنجرہ تار سے بنا ہے۔

Katalanisch  Aquesta gàbia és de filferro.

Mazedonisch  Оваа кафез е направен од жица.

Serbisch  Ova kavez je od žice.

Schwedisch  Det här buren är gjort av tråd.

Griechisch  Αυτό το κλουβί είναι φτιαγμένο από σύρμα.

Italienisch  Questa gabbia è fatta di filo.

Spanisch  Esta jaula está hecha de alambre.

Tschechisch  Tato klec je vyrobena z drátu.

Baskisch  Hau kaxa hari batez egina da.

Arabisch  هذه القفص مصنوع من السلك.

Persisch  این قفس از سیم ساخته شده است.

Rumänisch  Această cușcă este făcută din sârmă.

Dänisch  Denne bur er lavet af tråd.

Hebräisch  הכלוב הזה עשוי ממתכת.

Türkisch  Bu kafes telden yapılmıştır.

Niederländisch  Deze kooi is van draad gemaakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 363434



Kommentare


Anmelden