Dieser Hocker muss repariert werden.

Bestimmung Satz „Dieser Hocker muss repariert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Dieser Hocker muss repariert werden.

Deutsch  Dieser Hocker muss repariert werden.

Englisch  This stool needs to be repaired.

Schwedisch  Den här pallen måste lagas.

Norwegisch  Denne krakken må repareres.

Russisch  Этот табурет нужно отремонтировать.

Finnisch  Tätä jakkaraa on korjattava.

Belorussisch  Гэты табурэт трэба адрамантаваць.

Portugiesisch  Este banco precisa ser reparado.

Bulgarisch  Тази табуретка трябва да бъде ремонтирана.

Kroatisch  Ova stolica mora biti popravljena.

Französisch  Ce tabouret doit être réparé.

Ungarisch  Ezt a széket meg kell javítani.

Bosnisch  Ova klupa mora biti popravljena.

Ukrainisch  Цей табурет потрібно відремонтувати.

Slowakisch  Tento stolička musí byť opravená.

Slowenisch  Ta stolček je treba popraviti.

Urdu  اس اسٹول کی مرمت کرنی ہوگی۔

Katalanisch  Aquesta tamboreta ha de ser reparada.

Mazedonisch  Оваа табуретка мора да се поправи.

Serbisch  Ova stolica mora biti popravljena.

Griechisch  Αυτή η καρέκλα πρέπει να επισκευαστεί.

Italienisch  Questo sgabello deve essere riparato.

Spanisch  Este taburete debe ser reparado.

Tschechisch  Tento stolička musí být opraven.

Baskisch  Hanka hau konpondu behar da.

Arabisch  يجب إصلاح هذه الطاولة.

Japanisch  このスツールは修理する必要があります。

Persisch  این صندلی باید تعمیر شود.

Polnisch  Ten stołek musi zostać naprawiony.

Rumänisch  Această taburetă trebuie reparată.

Dänisch  Denne skammel skal repareres.

Hebräisch  הכיסא הזה צריך תיקון.

Türkisch  Bu tabure onarılmalı.

Niederländisch  Deze kruk moet worden gerepareerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3013048



Kommentare


Anmelden